wybiegać

Polish

Etymology

From wy- +‎ biegać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /vɘˈbjɛ.ɡat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /vɘˈbjɛ.ɡat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛɡat͡ɕ
• Syllabification: wy‧bie‧gać

Verb

wybiegać impf (perfective wybiec)

1. (intransitive) to run out, to exit by running

   Antonym: wbiegać

2. (intransitive, Kielce) Synonym of rosnąć

   Wybiega chybko brzezina. ― The birch is growing quickly.

Conjugation

Conjugation of wybiegać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wybiegać
present tense	1st	wybiegam			wybiegamy
	2nd	wybiegasz			wybiegacie
	3rd	wybiega			wybiegają
	impersonal	wybiega się
past tense	1st	wybiegałem, -(e)m wybiegał	wybiegałam, -(e)m wybiegała	wybiegałom, -(e)m wybiegało	wybiegaliśmy, -(e)śmy wybiegali	wybiegałyśmy, -(e)śmy wybiegały
	2nd	wybiegałeś, -(e)ś wybiegał	wybiegałaś, -(e)ś wybiegała	wybiegałoś, -(e)ś wybiegało	wybiegaliście, -(e)ście wybiegali	wybiegałyście, -(e)ście wybiegały
	3rd	wybiegał	wybiegała	wybiegało	wybiegali	wybiegały
	impersonal	wybiegano
future tense	1st	będę wybiegał, będę wybiegać	będę wybiegała, będę wybiegać	będę wybiegało, będę wybiegać	będziemy wybiegali, będziemy wybiegać	będziemy wybiegały, będziemy wybiegać
	2nd	będziesz wybiegał, będziesz wybiegać	będziesz wybiegała, będziesz wybiegać	będziesz wybiegało, będziesz wybiegać	będziecie wybiegali, będziecie wybiegać	będziecie wybiegały, będziecie wybiegać
	3rd	będzie wybiegał, będzie wybiegać	będzie wybiegała, będzie wybiegać	będzie wybiegało, będzie wybiegać	będą wybiegali, będą wybiegać	będą wybiegały, będą wybiegać
	impersonal	będzie wybiegać się
conditional	1st	wybiegałbym, bym wybiegał	wybiegałabym, bym wybiegała	wybiegałobym, bym wybiegało	wybiegalibyśmy, byśmy wybiegali	wybiegałybyśmy, byśmy wybiegały
	2nd	wybiegałbyś, byś wybiegał	wybiegałabyś, byś wybiegała	wybiegałobyś, byś wybiegało	wybiegalibyście, byście wybiegali	wybiegałybyście, byście wybiegały
	3rd	wybiegałby, by wybiegał	wybiegałaby, by wybiegała	wybiegałoby, by wybiegało	wybiegaliby, by wybiegali	wybiegałyby, by wybiegały
	impersonal	wybiegano by
imperative	1st	niech wybiegam			wybiegajmy
	2nd	wybiegaj			wybiegajcie
	3rd	niech wybiega			niech wybiegają
active adjectival participle		wybiegający	wybiegająca	wybiegające	wybiegający	wybiegające
contemporary adverbial participle		wybiegając
verbal noun		wybieganie

Related terms

adjectives

• wybiegły

Further reading

• wybiegać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wybiegać in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Siarkowski (1878) “wybiegać”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 255