wyłgać

Polish

Etymology

From wy- +‎ łgać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈvɘ.wɡat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Biecz) IPA^(key): /ˈvɘ.wɡat͡ɕ/

• Rhymes: -ɘwɡat͡ɕ
• Syllabification: wy‧łgać

Verb

wyłgać pf (imperfective wyłgiwać or (dialectal) wyłygać)

1. (transitive, colloquial or dialectal, Biecz) to cadge (to obtain something by wit or guile)

   Synonyms: wycyganić, wyłudzić

2. (transitive, colloquial, rare) to dupe (to deceive)

   Synonym: oszukać

3. (reflexive with się, colloquial) to lie one's way out [with od (+ genitive) ‘of what’]

   Synonyms: wykłamać się, wykręcić się

Conjugation

Conjugation of wyłgać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wyłgać
future tense	1st	wyłżę			wyłżemy
	2nd	wyłżesz			wyłżecie
	3rd	wyłże			wyłżą
	impersonal	wyłże się
past tense	1st	wyłgałem, -(e)m wyłgał	wyłgałam, -(e)m wyłgała	wyłgałom, -(e)m wyłgało	wyłgaliśmy, -(e)śmy wyłgali	wyłgałyśmy, -(e)śmy wyłgały
	2nd	wyłgałeś, -(e)ś wyłgał	wyłgałaś, -(e)ś wyłgała	wyłgałoś, -(e)ś wyłgało	wyłgaliście, -(e)ście wyłgali	wyłgałyście, -(e)ście wyłgały
	3rd	wyłgał	wyłgała	wyłgało	wyłgali	wyłgały
	impersonal	wyłgano
conditional	1st	wyłgałbym, bym wyłgał	wyłgałabym, bym wyłgała	wyłgałobym, bym wyłgało	wyłgalibyśmy, byśmy wyłgali	wyłgałybyśmy, byśmy wyłgały
	2nd	wyłgałbyś, byś wyłgał	wyłgałabyś, byś wyłgała	wyłgałobyś, byś wyłgało	wyłgalibyście, byście wyłgali	wyłgałybyście, byście wyłgały
	3rd	wyłgałby, by wyłgał	wyłgałaby, by wyłgała	wyłgałoby, by wyłgało	wyłgaliby, by wyłgali	wyłgałyby, by wyłgały
	impersonal	wyłgano by
imperative	1st	niech wyłżę			wyłżyjmy
	2nd	wyłżyj			wyłżyjcie
	3rd	niech wyłże			niech wyłżą
passive adjectival participle		wyłgany	wyłgana	wyłgane	wyłgani	wyłgane
anterior adverbial participle		wyłgawszy
verbal noun		wyłganie

Related terms

(adjective):

• łgarski

(nouns):

• łgarstwo
• łgarz

(verb):

• łgać impf

Further reading

• wyłgać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wyłgać in Polish dictionaries at PWN
• Roman Zawiliński (1880) “vywgać”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 233