Jump to content

wycyganić

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From wy- +‎ Cygan +‎ -ić.

Pronunciation

[edit]
 
  • IPA(key): /vɘ.t͡sɘˈɡa.ɲit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -aɲit͡ɕ
  • Syllabification: wy‧cy‧ga‧nić

Verb

[edit]

wycyganić pf (imperfective wycyganiać)

  1. (transitive, colloquial or dialectal, Kuyavia) to cadge (to obtain something by intrusive requests, trickery, or deception)
    Synonyms: wykusić, wyłudzić

Conjugation

[edit]
Conjugation of wycyganić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wycyganić
future tense 1st wycyganię wycyganimy
2nd wycyganisz wycyganicie
3rd wycygani wycyganią
impersonal wycygani się
past tense 1st wycyganiłem,
-(e)m wycyganił
wycyganiłam,
-(e)m wycyganiła
wycyganiłom,
-(e)m wycyganiło
wycyganiliśmy,
-(e)śmy wycyganili
wycyganiłyśmy,
-(e)śmy wycyganiły
2nd wycyganiłeś,
-(e)ś wycyganił
wycyganiłaś,
-(e)ś wycyganiła
wycyganiłoś,
-(e)ś wycyganiło
wycyganiliście,
-(e)ście wycyganili
wycyganiłyście,
-(e)ście wycyganiły
3rd wycyganił wycyganiła wycyganiło wycyganili wycyganiły
impersonal wycyganiono
conditional 1st wycyganiłbym,
bym wycyganił
wycyganiłabym,
bym wycyganiła
wycyganiłobym,
bym wycyganiło
wycyganilibyśmy,
byśmy wycyganili
wycyganiłybyśmy,
byśmy wycyganiły
2nd wycyganiłbyś,
byś wycyganił
wycyganiłabyś,
byś wycyganiła
wycyganiłobyś,
byś wycyganiło
wycyganilibyście,
byście wycyganili
wycyganiłybyście,
byście wycyganiły
3rd wycyganiłby,
by wycyganił
wycyganiłaby,
by wycyganiła
wycyganiłoby,
by wycyganiło
wycyganiliby,
by wycyganili
wycyganiłyby,
by wycyganiły
impersonal wycyganiono by
imperative 1st niech wycyganię wycygańmy
2nd wycygań wycygańcie
3rd niech wycygani niech wycyganią
passive adjectival participle wycyganiony wycyganiona wycyganione wycyganieni wycyganione
anterior adverbial participle wycyganiwszy
verbal noun wycyganienie

Further reading

[edit]
  • wycyganić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wycyganić in Polish dictionaries at PWN
  • Oskar Kolberg (1867) “wycyganić”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 278