wurmstichig

German

Etymology

From late Middle High German wurmstichic, derived from wurmstich m (“wormhole”), possibly from Middle Low German wormstēke f, m (early 14th century; compare obsolete German Wurmstiche f alongside regular Wurmstich m). Analyzable as Wurm (“worm”) +‎ Stich (“stitch, prick”) +‎ -ig.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvʊʁmˌʃtɪçɪç/ (standard)
• IPA^(key): /-ˌʃtɪçɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: wurm‧sti‧chig

Adjective

wurmstichig (strong nominative masculine singular wurmstichiger, comparative wurmstichiger, superlative am wurmstichigsten)

1. wormy, worm-eaten, maggoty

   Synonym: zerfressen

   • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg, volume 1, Berlin: S. Fischer, page 243:

     [H]auptsächlich deshalb nicht, weil Frau Chauchat ja krank war, schlaff, fiebrig und innerlich wurmstichig, ein Umstand, der mit der Zweifelhaftigkeit ihrer Gesamtexistenz nahe zusammenhing und auch an Hans Castorps Vorsichts- und Abstandsgefühlen stark beteiligt war …

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of wurmstichig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist wurmstichig	sie ist wurmstichig	es ist wurmstichig	sie sind wurmstichig
strong declension (without article)	nominative	wurmstichiger	wurmstichige	wurmstichiges	wurmstichige
	genitive	wurmstichigen	wurmstichiger	wurmstichigen	wurmstichiger
	dative	wurmstichigem	wurmstichiger	wurmstichigem	wurmstichigen
	accusative	wurmstichigen	wurmstichige	wurmstichiges	wurmstichige
weak declension (with definite article)	nominative	der wurmstichige	die wurmstichige	das wurmstichige	die wurmstichigen
	genitive	des wurmstichigen	der wurmstichigen	des wurmstichigen	der wurmstichigen
	dative	dem wurmstichigen	der wurmstichigen	dem wurmstichigen	den wurmstichigen
	accusative	den wurmstichigen	die wurmstichige	das wurmstichige	die wurmstichigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein wurmstichiger	eine wurmstichige	ein wurmstichiges	(keine) wurmstichigen
	genitive	eines wurmstichigen	einer wurmstichigen	eines wurmstichigen	(keiner) wurmstichigen
	dative	einem wurmstichigen	einer wurmstichigen	einem wurmstichigen	(keinen) wurmstichigen
	accusative	einen wurmstichigen	eine wurmstichige	ein wurmstichiges	(keine) wurmstichigen

Comparative forms of wurmstichig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist wurmstichiger	sie ist wurmstichiger	es ist wurmstichiger	sie sind wurmstichiger
strong declension (without article)	nominative	wurmstichigerer	wurmstichigere	wurmstichigeres	wurmstichigere
	genitive	wurmstichigeren	wurmstichigerer	wurmstichigeren	wurmstichigerer
	dative	wurmstichigerem	wurmstichigerer	wurmstichigerem	wurmstichigeren
	accusative	wurmstichigeren	wurmstichigere	wurmstichigeres	wurmstichigere
weak declension (with definite article)	nominative	der wurmstichigere	die wurmstichigere	das wurmstichigere	die wurmstichigeren
	genitive	des wurmstichigeren	der wurmstichigeren	des wurmstichigeren	der wurmstichigeren
	dative	dem wurmstichigeren	der wurmstichigeren	dem wurmstichigeren	den wurmstichigeren
	accusative	den wurmstichigeren	die wurmstichigere	das wurmstichigere	die wurmstichigeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein wurmstichigerer	eine wurmstichigere	ein wurmstichigeres	(keine) wurmstichigeren
	genitive	eines wurmstichigeren	einer wurmstichigeren	eines wurmstichigeren	(keiner) wurmstichigeren
	dative	einem wurmstichigeren	einer wurmstichigeren	einem wurmstichigeren	(keinen) wurmstichigeren
	accusative	einen wurmstichigeren	eine wurmstichigere	ein wurmstichigeres	(keine) wurmstichigeren

Superlative forms of wurmstichig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am wurmstichigsten	sie ist am wurmstichigsten	es ist am wurmstichigsten	sie sind am wurmstichigsten
strong declension (without article)	nominative	wurmstichigster	wurmstichigste	wurmstichigstes	wurmstichigste
	genitive	wurmstichigsten	wurmstichigster	wurmstichigsten	wurmstichigster
	dative	wurmstichigstem	wurmstichigster	wurmstichigstem	wurmstichigsten
	accusative	wurmstichigsten	wurmstichigste	wurmstichigstes	wurmstichigste
weak declension (with definite article)	nominative	der wurmstichigste	die wurmstichigste	das wurmstichigste	die wurmstichigsten
	genitive	des wurmstichigsten	der wurmstichigsten	des wurmstichigsten	der wurmstichigsten
	dative	dem wurmstichigsten	der wurmstichigsten	dem wurmstichigsten	den wurmstichigsten
	accusative	den wurmstichigsten	die wurmstichigste	das wurmstichigste	die wurmstichigsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein wurmstichigster	eine wurmstichigste	ein wurmstichigstes	(keine) wurmstichigsten
	genitive	eines wurmstichigsten	einer wurmstichigsten	eines wurmstichigsten	(keiner) wurmstichigsten
	dative	einem wurmstichigsten	einer wurmstichigsten	einem wurmstichigsten	(keinen) wurmstichigsten
	accusative	einen wurmstichigsten	eine wurmstichigste	ein wurmstichigstes	(keine) wurmstichigsten

Further reading

• “wurmstichig” in Duden online
• “wurmstichig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache