Jump to content

wtłoczyć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From w- +‎ tłoczyć.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

wtłoczyć pf (imperfective wtłaczać)

  1. (transitive, reflexive) to pack, to cram, to stuff [with w (+ accusative) ‘into something’]
  2. (transitive, figurative) to force into some way of acting or thinking
  3. (transitive) to inject (force liquid or gas into something using pressure)

Conjugation

[edit]
Conjugation of wtłoczyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wtłoczyć
future tense 1st wtłoczę wtłoczymy
2nd wtłoczysz wtłoczycie
3rd wtłoczy wtłoczą
impersonal wtłoczy się
past tense 1st wtłoczyłem,
-(e)m wtłoczył
wtłoczyłam,
-(e)m wtłoczyła
wtłoczyłom,
-(e)m wtłoczyło
wtłoczyliśmy,
-(e)śmy wtłoczyli
wtłoczyłyśmy,
-(e)śmy wtłoczyły
2nd wtłoczyłeś,
-(e)ś wtłoczył
wtłoczyłaś,
-(e)ś wtłoczyła
wtłoczyłoś,
-(e)ś wtłoczyło
wtłoczyliście,
-(e)ście wtłoczyli
wtłoczyłyście,
-(e)ście wtłoczyły
3rd wtłoczył wtłoczyła wtłoczyło wtłoczyli wtłoczyły
impersonal wtłoczono
conditional 1st wtłoczyłbym,
bym wtłoczył
wtłoczyłabym,
bym wtłoczyła
wtłoczyłobym,
bym wtłoczyło
wtłoczylibyśmy,
byśmy wtłoczyli
wtłoczyłybyśmy,
byśmy wtłoczyły
2nd wtłoczyłbyś,
byś wtłoczył
wtłoczyłabyś,
byś wtłoczyła
wtłoczyłobyś,
byś wtłoczyło
wtłoczylibyście,
byście wtłoczyli
wtłoczyłybyście,
byście wtłoczyły
3rd wtłoczyłby,
by wtłoczył
wtłoczyłaby,
by wtłoczyła
wtłoczyłoby,
by wtłoczyło
wtłoczyliby,
by wtłoczyli
wtłoczyłyby,
by wtłoczyły
impersonal wtłoczono by
imperative 1st niech wtłoczę wtłoczmy
2nd wtłocz wtłoczcie
3rd niech wtłoczy niech wtłoczą
passive adjectival participle wtłoczony wtłoczona wtłoczone wtłoczeni wtłoczone
anterior adverbial participle wtłoczywszy
verbal noun wtłoczenie

Further reading

[edit]
  • wtłoczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wtłoczyć in Polish dictionaries at PWN