Jump to content

wtłaczać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From wtłoczyć +‎ -ać.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈftwa.t͡ʂat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -at͡ʂat͡ɕ
  • Syllabification: wtła‧czać

Verb

[edit]

wtłaczać impf (perfective wtłoczyć)

  1. (transitive, reflexive) to pack, to cram, to stuff [with w (+ accusative) ‘into something’]
  2. (transitive, figurative) to force into some way of acting or thinking
  3. (transitive) to inject (force liquid or gas into something using pressure)

Conjugation

[edit]
Conjugation of wtłaczać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wtłaczać
present tense 1st wtłaczam wtłaczamy
2nd wtłaczasz wtłaczacie
3rd wtłacza wtłaczają
impersonal wtłacza się
past tense 1st wtłaczałem,
-(e)m wtłaczał
wtłaczałam,
-(e)m wtłaczała
wtłaczałom,
-(e)m wtłaczało
wtłaczaliśmy,
-(e)śmy wtłaczali
wtłaczałyśmy,
-(e)śmy wtłaczały
2nd wtłaczałeś,
-(e)ś wtłaczał
wtłaczałaś,
-(e)ś wtłaczała
wtłaczałoś,
-(e)ś wtłaczało
wtłaczaliście,
-(e)ście wtłaczali
wtłaczałyście,
-(e)ście wtłaczały
3rd wtłaczał wtłaczała wtłaczało wtłaczali wtłaczały
impersonal wtłaczano
future tense 1st będę wtłaczał,
będę wtłaczać
będę wtłaczała,
będę wtłaczać
będę wtłaczało,
będę wtłaczać
będziemy wtłaczali,
będziemy wtłaczać
będziemy wtłaczały,
będziemy wtłaczać
2nd będziesz wtłaczał,
będziesz wtłaczać
będziesz wtłaczała,
będziesz wtłaczać
będziesz wtłaczało,
będziesz wtłaczać
będziecie wtłaczali,
będziecie wtłaczać
będziecie wtłaczały,
będziecie wtłaczać
3rd będzie wtłaczał,
będzie wtłaczać
będzie wtłaczała,
będzie wtłaczać
będzie wtłaczało,
będzie wtłaczać
będą wtłaczali,
będą wtłaczać
będą wtłaczały,
będą wtłaczać
impersonal będzie wtłaczać się
conditional 1st wtłaczałbym,
bym wtłaczał
wtłaczałabym,
bym wtłaczała
wtłaczałobym,
bym wtłaczało
wtłaczalibyśmy,
byśmy wtłaczali
wtłaczałybyśmy,
byśmy wtłaczały
2nd wtłaczałbyś,
byś wtłaczał
wtłaczałabyś,
byś wtłaczała
wtłaczałobyś,
byś wtłaczało
wtłaczalibyście,
byście wtłaczali
wtłaczałybyście,
byście wtłaczały
3rd wtłaczałby,
by wtłaczał
wtłaczałaby,
by wtłaczała
wtłaczałoby,
by wtłaczało
wtłaczaliby,
by wtłaczali
wtłaczałyby,
by wtłaczały
impersonal wtłaczano by
imperative 1st niech wtłaczam wtłaczajmy
2nd wtłaczaj wtłaczajcie
3rd niech wtłacza niech wtłaczają
active adjectival participle wtłaczający wtłaczająca wtłaczające wtłaczający wtłaczające
passive adjectival participle wtłaczany wtłaczana wtłaczane wtłaczani wtłaczane
contemporary adverbial participle wtłaczając
verbal noun wtłaczanie

Further reading

[edit]
  • wtłaczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wtłaczać in Polish dictionaries at PWN