would you mind putting on your seat belt

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Phrase

would you mind putting on your seat belt?

1. Politely asks someone in a vehicle to put on their seat belt.

Translations

would you mind putting on your seat belt?

• Chinese:

  Mandarin: 請繫上安全帶好嗎？ / 请系上安全带好吗？ (qǐng jìshang ānquándài hǎo ma?)

• Finnish: laittaisitko turvavyön kiinni
• Galician: importaríache poñer o teu cinto de seguridade?
• Georgian: გთხოვთ გაიკეთოთ ღვედი (gtxovt gaiḳetot ɣvedi)
• Hungarian: legyen szíves, kapcsolja be a biztonsági övet
• Polish: proszę zapiąć pas
• Portuguese: você poderia colocar o cinto de segurança?
• Spanish: ¿le importaría abrocharse el cinturón de seguridad?