wirsch
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Attested since ca. 1600. Precise origin disputed:
- Back-formation from unwirsch (“gruff, indignant”), in which the prefix un- was seen as superfluous. Secondarily associated with wirr.[1]
- Derived from wirren (“to be or make confused, agitated”) + -isch. Secondarily associated with unwirsch.[2]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]wirsch (strong nominative masculine singular wirscher, comparative wirscher, superlative am wirschesten or am wirschsten)
- (rare or regional) surly, gruff, testy
- Synonyms: unwirsch, unfreundlich, pampig
- (rare or regional) impatient, agitated, wild
- Synonyms: ungeduldig, aufgeregt, wild
Declension
[edit]Positive forms of wirsch
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist wirsch | sie ist wirsch | es ist wirsch | sie sind wirsch | |
strong declension (without article) |
nominative | wirscher | wirsche | wirsches | wirsche |
genitive | wirschen | wirscher | wirschen | wirscher | |
dative | wirschem | wirscher | wirschem | wirschen | |
accusative | wirschen | wirsche | wirsches | wirsche | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der wirsche | die wirsche | das wirsche | die wirschen |
genitive | des wirschen | der wirschen | des wirschen | der wirschen | |
dative | dem wirschen | der wirschen | dem wirschen | den wirschen | |
accusative | den wirschen | die wirsche | das wirsche | die wirschen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein wirscher | eine wirsche | ein wirsches | (keine) wirschen |
genitive | eines wirschen | einer wirschen | eines wirschen | (keiner) wirschen | |
dative | einem wirschen | einer wirschen | einem wirschen | (keinen) wirschen | |
accusative | einen wirschen | eine wirsche | ein wirsches | (keine) wirschen |
Comparative forms of wirsch
Superlative forms of wirsch
References
[edit]- ^ “wirsch” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- ^ “wirsch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache