waqay
Quechua
[edit]Noun
[edit]waqay
Declension
[edit]declension of waqay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | waqay | waqaykuna |
| accusative | waqayta | waqaykunata |
| dative | waqayman | waqaykunaman |
| genitive | waqaypa | waqaykunap |
| locative | waqaypi | waqaykunapi |
| terminative | waqaykama | waqaykunakama |
| ablative | waqaymanta | waqaykunamanta |
| instrumental | waqaywan | waqaykunawan |
| comitative | waqaynintin | waqaykunantin |
| abessive | waqayninnaq | waqaykunannaq |
| comparative | waqayhina | waqaykunahina |
| causative | waqayrayku | waqaykunarayku |
| benefactive | waqaypaq | waqaykunapaq |
| associative | waqaypura | waqaykunapura |
| distributive | waqayninka | waqaykunanka |
| exclusive | waqaylla | waqaykunalla |
possessive forms of waqay
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | waqayniy | waqayniykuna |
| accusative | waqayniyta | waqayniykunata |
| dative | waqayniyman | waqayniykunaman |
| genitive | waqayniypa | waqayniykunap |
| locative | waqayniypi | waqayniykunapi |
| terminative | waqayniykama | waqayniykunakama |
| ablative | waqayniymanta | waqayniykunamanta |
| instrumental | waqayniywan | waqayniykunawan |
| comitative | waqayniynintin | waqayniykunantin |
| abessive | waqayniyninnaq | waqayniykunannaq |
| comparative | waqayniyhina | waqayniykunahina |
| causative | waqayniyrayku | waqayniykunarayku |
| benefactive | waqayniypaq | waqayniykunapaq |
| associative | waqayniypura | waqayniykunapura |
| distributive | waqayniyninka | waqayniykunanka |
| exclusive | waqayniylla | waqayniykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | waqayniyki | waqayniykikuna |
| accusative | waqayniykita | waqayniykikunata |
| dative | waqayniykiman | waqayniykikunaman |
| genitive | waqayniykipa | waqayniykikunap |
| locative | waqayniykipi | waqayniykikunapi |
| terminative | waqayniykikama | waqayniykikunakama |
| ablative | waqayniykimanta | waqayniykikunamanta |
| instrumental | waqayniykiwan | waqayniykikunawan |
| comitative | waqayniykintin | waqayniykikunantin |
| abessive | waqayniykinnaq | waqayniykikunannaq |
| comparative | waqayniykihina | waqayniykikunahina |
| causative | waqayniykirayku | waqayniykikunarayku |
| benefactive | waqayniykipaq | waqayniykikunapaq |
| associative | waqayniykipura | waqayniykikunapura |
| distributive | waqayniykinka | waqayniykikunanka |
| exclusive | waqayniykilla | waqayniykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | waqaynin | waqayninkuna |
| accusative | waqayninta | waqayninkunata |
| dative | waqayninman | waqayninkunaman |
| genitive | waqayninpa | waqayninkunap |
| locative | waqayninpi | waqayninkunapi |
| terminative | waqayninkama | waqayninkunakama |
| ablative | waqayninmanta | waqayninkunamanta |
| instrumental | waqayninwan | waqayninkunawan |
| comitative | waqayninintin | waqayninkunantin |
| abessive | waqayninninnaq | waqayninkunannaq |
| comparative | waqayninhina | waqayninkunahina |
| causative | waqayninrayku | waqayninkunarayku |
| benefactive | waqayninpaq | waqayninkunapaq |
| associative | waqayninpura | waqayninkunapura |
| distributive | waqaynininka | waqayninkunanka |
| exclusive | waqayninlla | waqayninkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | waqayninchik | waqayninchikkuna |
| accusative | waqayninchikta | waqayninchikkunata |
| dative | waqayninchikman | waqayninchikkunaman |
| genitive | waqayninchikpa | waqayninchikkunap |
| locative | waqayninchikpi | waqayninchikkunapi |
| terminative | waqayninchikkama | waqayninchikkunakama |
| ablative | waqayninchikmanta | waqayninchikkunamanta |
| instrumental | waqayninchikwan | waqayninchikkunawan |
| comitative | waqayninchiknintin | waqayninchikkunantin |
| abessive | waqayninchikninnaq | waqayninchikkunannaq |
| comparative | waqayninchikhina | waqayninchikkunahina |
| causative | waqayninchikrayku | waqayninchikkunarayku |
| benefactive | waqayninchikpaq | waqayninchikkunapaq |
| associative | waqayninchikpura | waqayninchikkunapura |
| distributive | waqayninchikninka | waqayninchikkunanka |
| exclusive | waqayninchiklla | waqayninchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | waqayniyku | waqayniykukuna |
| accusative | waqayniykuta | waqayniykukunata |
| dative | waqayniykuman | waqayniykukunaman |
| genitive | waqayniykupa | waqayniykukunap |
| locative | waqayniykupi | waqayniykukunapi |
| terminative | waqayniykukama | waqayniykukunakama |
| ablative | waqayniykumanta | waqayniykukunamanta |
| instrumental | waqayniykuwan | waqayniykukunawan |
| comitative | waqayniykuntin | waqayniykukunantin |
| abessive | waqayniykunnaq | waqayniykukunannaq |
| comparative | waqayniykuhina | waqayniykukunahina |
| causative | waqayniykurayku | waqayniykukunarayku |
| benefactive | waqayniykupaq | waqayniykukunapaq |
| associative | waqayniykupura | waqayniykukunapura |
| distributive | waqayniykunka | waqayniykukunanka |
| exclusive | waqayniykulla | waqayniykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | waqayniykichik | waqayniykichikkuna |
| accusative | waqayniykichikta | waqayniykichikkunata |
| dative | waqayniykichikman | waqayniykichikkunaman |
| genitive | waqayniykichikpa | waqayniykichikkunap |
| locative | waqayniykichikpi | waqayniykichikkunapi |
| terminative | waqayniykichikkama | waqayniykichikkunakama |
| ablative | waqayniykichikmanta | waqayniykichikkunamanta |
| instrumental | waqayniykichikwan | waqayniykichikkunawan |
| comitative | waqayniykichiknintin | waqayniykichikkunantin |
| abessive | waqayniykichikninnaq | waqayniykichikkunannaq |
| comparative | waqayniykichikhina | waqayniykichikkunahina |
| causative | waqayniykichikrayku | waqayniykichikkunarayku |
| benefactive | waqayniykichikpaq | waqayniykichikkunapaq |
| associative | waqayniykichikpura | waqayniykichikkunapura |
| distributive | waqayniykichikninka | waqayniykichikkunanka |
| exclusive | waqayniykichiklla | waqayniykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | waqayninku | waqayninkukuna |
| accusative | waqayninkuta | waqayninkukunata |
| dative | waqayninkuman | waqayninkukunaman |
| genitive | waqayninkupa | waqayninkukunap |
| locative | waqayninkupi | waqayninkukunapi |
| terminative | waqayninkukama | waqayninkukunakama |
| ablative | waqayninkumanta | waqayninkukunamanta |
| instrumental | waqayninkuwan | waqayninkukunawan |
| comitative | waqayninkuntin | waqayninkukunantin |
| abessive | waqayninkunnaq | waqayninkukunannaq |
| comparative | waqayninkuhina | waqayninkukunahina |
| causative | waqayninkurayku | waqayninkukunarayku |
| benefactive | waqayninkupaq | waqayninkukunapaq |
| associative | waqayninkupura | waqayninkukunapura |
| distributive | waqayninkunka | waqayninkukunanka |
| exclusive | waqayninkulla | waqayninkukunalla |
Verb
[edit]waqay
- (intransitive) to cry, to weep
- (intransitive) to call (of the noises made by birds or animals)
- (intransitive) to buzz, as in tinnitus
Conjugation
[edit] Conjugation of waqay
| infinitive | waqay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | waqaq | |||||||
| present participle | waqaspa | |||||||
| past participle | waqasqa | |||||||
| future participle | waqana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | waqani | waqanki | waqan | waqanchik | waqayku waqaniku1 |
waqankichik | waqanku | |
| past (experienced) |
waqarqani | waqarqanki | waqarqan | waqarqanchik | waqarqayku waqarqaniku |
waqarqankichik | waqarqanku | |
| past (reported) |
waqasqani | waqasqanki | waqasqan | waqasqanchik | waqasqayku waqasqaniku |
waqasqankichik | waqasqanku | |
| future | waqasaq | waqanki | waqanqa | waqasunchik | waqasaqku | waqankichik | waqanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | waqay | waqachun | waqasun2 waqasunchik |
waqaychik | waqachunku | |||
| negative | ama waqaychu |
ama waqachunchu |
ama waqasunchu ama waqasunchikchu |
ama waqaychikchu |
ama waqachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||