Jump to content

waqay

From Wiktionary, the free dictionary

Quechua

[edit]

Noun

[edit]

waqay

  1. tear, crying

Declension

[edit]
Declension of waqay
singular plural
nominative waqay waqaykuna
accusative waqayta waqaykunata
dative waqayman waqaykunaman
genitive waqaypa waqaykunap
locative waqaypi waqaykunapi
terminative waqaykama waqaykunakama
ablative waqaymanta waqaykunamanta
instrumental waqaywan waqaykunawan
comitative waqaynintin waqaykunantin
abessive waqayninnaq waqaykunannaq
comparative waqayhina waqaykunahina
causative waqayrayku waqaykunarayku
benefactive waqaypaq waqaykunapaq
associative waqaypura waqaykunapura
distributive waqayninka waqaykunanka
exclusive waqaylla waqaykunalla
Possessive forms of waqay

Verb

[edit]

waqay

  1. (intransitive) to cry, to weep
  2. (intransitive) to call (of the noises made by birds or animals)
  3. (intransitive) to buzz, as in tinnitus

Conjugation

[edit]
Conjugation of waqay
infinitive waqay
agentive waqaq
present participle waqaspa
past participle waqasqa
future participle waqana
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person
inclusive
1st person
exclusive
2nd person 3rd person
indicative ñuqa qam pay ñuqanchik ñuqayku qamkuna paykuna
present waqani waqanki waqan waqanchik waqayku
waqaniku1
waqankichik waqanku
past
(experienced)
waqarqani waqarqanki waqarqan waqarqanchik waqarqayku
waqarqaniku
waqarqankichik waqarqanku
past
(reported)
waqasqani waqasqanki waqasqan waqasqanchik waqasqayku
waqasqaniku
waqasqankichik waqasqanku
future waqasaq waqanki waqanqa waqasunchik waqasaqku waqankichik waqanqaku
imperative qam pay ñuqanchik qamkuna paykuna
affirmative waqay waqachun waqasun2
waqasunchik
waqaychik waqachunku
negative ama
waqaychu
ama
waqachunchu
ama waqasunchu
ama waqasunchikchu
ama
waqaychikchu
ama
waqachunkuchu

1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".

Derived terms

[edit]