waqachiy
Quechua
[edit]Etymology
[edit]From waqay (“to cry”) + -chi (causative suffix) + -y.
Verb
[edit]waqachiy
- (transitive) to make one cry
- (transitive) to make a sound
- (transitive) to play an instrument
Conjugation
[edit] Conjugation of waqachiy
| infinitive | waqachiy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | waqachiq | |||||||
| present participle | waqachispa | |||||||
| past participle | waqachisqa | |||||||
| future participle | waqachina | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | waqachini | waqachinki | waqachin | waqachinchik | waqachiyku waqachiniku1 |
waqachinkichik | waqachinku | |
| past (experienced) |
waqachirqani | waqachirqanki | waqachirqan | waqachirqanchik | waqachirqayku waqachirqaniku |
waqachirqankichik | waqachirqanku | |
| past (reported) |
waqachisqani | waqachisqanki | waqachisqan | waqachisqanchik | waqachisqayku waqachisqaniku |
waqachisqankichik | waqachisqanku | |
| future | waqachisaq | waqachinki | waqachinqa | waqachisunchik | waqachisaqku | waqachinkichik | waqachinqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | waqachiy | waqachichun | waqachisun2 waqachisunchik |
waqachiychik | waqachichunku | |||
| negative | ama waqachiychu |
ama waqachichunchu |
ama waqachisunchu ama waqachisunchikchu |
ama waqachiychikchu |
ama waqachichunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||