Jump to content

włożyć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From w- +‎ łożyć.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈvwɔ.ʐɘt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔʐɘt͡ɕ
  • Syllabification: wło‧żyć

Verb

[edit]

włożyć pf (imperfective wkładać)

  1. (transitive) to put in, to insert (to place inside of)
  2. (transitive) to put on (to place on top of, especially clothes) [with dative ‘onto whom’; or with na (+ accusative) ‘onto what’]
  3. (transitive) to put in, to contribute, to invest (to add effort) [with w (+ accusative) ‘to what’]
  4. (transitive) to contribute (to give money towards a goal) [with w (+ accusative) ‘to what’]
  5. (transitive) to invest (to provide money for the growth an institution)
    Synonym: zainwestować
  6. (transitive) to deposit, to pay in (to provide money for the growth an institution)
    Synonym: wpłacić
  7. (transitive, obsolete) to get into (to become interested or involved in; to get used to)
  8. (reflexive with się, obsolete) to get used to
    Synonym: przyzwyczaić się

Conjugation

[edit]
Conjugation of włożyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive włożyć
future tense 1st włożę włożymy
2nd włożysz włożycie
3rd włoży włożą
impersonal włoży się
past tense 1st włożyłem,
-(e)m włożył
włożyłam,
-(e)m włożyła
włożyłom,
-(e)m włożyło
włożyliśmy,
-(e)śmy włożyli
włożyłyśmy,
-(e)śmy włożyły
2nd włożyłeś,
-(e)ś włożył
włożyłaś,
-(e)ś włożyła
włożyłoś,
-(e)ś włożyło
włożyliście,
-(e)ście włożyli
włożyłyście,
-(e)ście włożyły
3rd włożył włożyła włożyło włożyli włożyły
impersonal włożono
conditional 1st włożyłbym,
bym włożył
włożyłabym,
bym włożyła
włożyłobym,
bym włożyło
włożylibyśmy,
byśmy włożyli
włożyłybyśmy,
byśmy włożyły
2nd włożyłbyś,
byś włożył
włożyłabyś,
byś włożyła
włożyłobyś,
byś włożyło
włożylibyście,
byście włożyli
włożyłybyście,
byście włożyły
3rd włożyłby,
by włożył
włożyłaby,
by włożyła
włożyłoby,
by włożyło
włożyliby,
by włożyli
włożyłyby,
by włożyły
impersonal włożono by
imperative 1st niech włożę włóżmy
2nd włóż włóżcie
3rd niech włoży niech włożą
passive adjectival participle włożony włożona włożone włożeni włożone
anterior adverbial participle włożywszy
verbal noun włożenie

Derived terms

[edit]
nouns
verbs

Further reading

[edit]
  • włożyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • włożyć in Polish dictionaries at PWN