würdig
Appearance
See also: -würdig
German
[edit]Etymology
[edit]Würde + -ig. Compare English worthy.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈvʏrdɪç/, /ˈvʏɐ̯dɪç/ (standard)
- IPA(key): /ˈvʏrdɪk/, /ˈvʏɐ̯dɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
Audio: (file) - Hyphenation: wür‧dig
Adjective
[edit]würdig (strong nominative masculine singular würdiger, comparative würdiger, superlative am würdigsten)
- worthy [with genitive or (colloquial) dative ‘of something’; or with zu (+ infinitive) ‘to do something’]
- Bevor du meine Tochter heiratest, musst du dich als würdig erweisen.
- Before you marry my daughter, you must prove yourself worthy.
- Sein Verhalten ist eines Familienvaters nicht würdig.
- His behaviour is beneath the dignity of a family man.
- Sein Verhalten ist einem Familienvater nicht würdig. (colloquial)
- His behaviour is beneath the dignity of a family man.
- Sind Sie würdig, den heiligen Kelch zu halten?
- Are you worthy of holding the sacred chalice?
- Vergiss ihn. Er ist deiner nicht würdig.
- Forget him. He's not worthy of you.
- honourable, dignified
- Die würdigen Herren betraten den Saal.
- The honourable gentlemen entered the hall.
Declension
[edit]Positive forms of würdig
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist würdig | sie ist würdig | es ist würdig | sie sind würdig | |
strong declension (without article) |
nominative | würdiger | würdige | würdiges | würdige |
genitive | würdigen | würdiger | würdigen | würdiger | |
dative | würdigem | würdiger | würdigem | würdigen | |
accusative | würdigen | würdige | würdiges | würdige | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der würdige | die würdige | das würdige | die würdigen |
genitive | des würdigen | der würdigen | des würdigen | der würdigen | |
dative | dem würdigen | der würdigen | dem würdigen | den würdigen | |
accusative | den würdigen | die würdige | das würdige | die würdigen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein würdiger | eine würdige | ein würdiges | (keine) würdigen |
genitive | eines würdigen | einer würdigen | eines würdigen | (keiner) würdigen | |
dative | einem würdigen | einer würdigen | einem würdigen | (keinen) würdigen | |
accusative | einen würdigen | eine würdige | ein würdiges | (keine) würdigen |
Comparative forms of würdig
Superlative forms of würdig