vytočit

Czech

Etymology

From vy- +‎ točit.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɪtot͡ʃɪt]

Verb

vytočit pf (imperfective vytáčet)

1. (transitive) to unscrew or unwind
2. (transitive) to dial (a telephone number)

   Číslo, které jste vytočili, je momentálně nedostupné. ― The number you dialed cannot be reached right now.

3. (transitive, informal) to annoy, irritate

   Synonym: rozzlobit

Conjugation

Conjugation

Infinitive	vytočit, vytočiti	Active adjective	vytočivší
Verbal noun	vytočení	Passive adjective	vytočený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	vytočím	vytočíme	—	vytočme
2nd person	vytočíš	vytočíte	vytoč	vytočte
3rd person	vytočí	vytočí	—	—

The verb vytočit does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	vytočil	vytočili	vytočen	vytočeni
masculine inanimate		vytočily		vytočeny
feminine	vytočila		vytočena
neuter	vytočilo	vytočila	vytočeno	vytočena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	vytočiv
feminine + neuter singular	—	vytočivši
plural	—	vytočivše

Further reading

• “vytočiti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “vytočiti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vytočit”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025