vyöttäytyä

Finnish

Etymology

vyöttää +‎ -ytyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋyø̯tːæy̯tyæˣ/, [ˈʋyø̞̯t̪ːæy̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): vyöt‧täy‧tyä

Verb

vyöttäytyä

1. (intransitive) to dress up

Conjugation

Inflection of vyöttäytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vyöttäydyn	en vyöttäydy	1st sing.	olen vyöttäytynyt	en ole vyöttäytynyt
2nd sing.		vyöttäydyt	et vyöttäydy	2nd sing.	olet vyöttäytynyt	et ole vyöttäytynyt
3rd sing.		vyöttäytyy	ei vyöttäydy	3rd sing.	on vyöttäytynyt	ei ole vyöttäytynyt
1st plur.		vyöttäydymme	emme vyöttäydy	1st plur.	olemme vyöttäytyneet	emme ole vyöttäytyneet
2nd plur.		vyöttäydytte	ette vyöttäydy	2nd plur.	olette vyöttäytyneet	ette ole vyöttäytyneet
3rd plur.		vyöttäytyvät	eivät vyöttäydy	3rd plur.	ovat vyöttäytyneet	eivät ole vyöttäytyneet
passive		vyöttäydytään	ei vyöttäydytä	passive	on vyöttäydytty	ei ole vyöttäydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vyöttäydyin	en vyöttäytynyt	1st sing.	olin vyöttäytynyt	en ollut vyöttäytynyt
2nd sing.		vyöttäydyit	et vyöttäytynyt	2nd sing.	olit vyöttäytynyt	et ollut vyöttäytynyt
3rd sing.		vyöttäytyi	ei vyöttäytynyt	3rd sing.	oli vyöttäytynyt	ei ollut vyöttäytynyt
1st plur.		vyöttäydyimme	emme vyöttäytyneet	1st plur.	olimme vyöttäytyneet	emme olleet vyöttäytyneet
2nd plur.		vyöttäydyitte	ette vyöttäytyneet	2nd plur.	olitte vyöttäytyneet	ette olleet vyöttäytyneet
3rd plur.		vyöttäytyivät	eivät vyöttäytyneet	3rd plur.	olivat vyöttäytyneet	eivät olleet vyöttäytyneet
passive		vyöttäydyttiin	ei vyöttäydytty	passive	oli vyöttäydytty	ei ollut vyöttäydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vyöttäytyisin	en vyöttäytyisi	1st sing.	olisin vyöttäytynyt	en olisi vyöttäytynyt
2nd sing.		vyöttäytyisit	et vyöttäytyisi	2nd sing.	olisit vyöttäytynyt	et olisi vyöttäytynyt
3rd sing.		vyöttäytyisi	ei vyöttäytyisi	3rd sing.	olisi vyöttäytynyt	ei olisi vyöttäytynyt
1st plur.		vyöttäytyisimme	emme vyöttäytyisi	1st plur.	olisimme vyöttäytyneet	emme olisi vyöttäytyneet
2nd plur.		vyöttäytyisitte	ette vyöttäytyisi	2nd plur.	olisitte vyöttäytyneet	ette olisi vyöttäytyneet
3rd plur.		vyöttäytyisivät	eivät vyöttäytyisi	3rd plur.	olisivat vyöttäytyneet	eivät olisi vyöttäytyneet
passive		vyöttäydyttäisiin	ei vyöttäydyttäisi	passive	olisi vyöttäydytty	ei olisi vyöttäydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vyöttäydy	älä vyöttäydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vyöttäytyköön	älköön vyöttäytykö	3rd sing.	olkoon vyöttäytynyt	älköön olko vyöttäytynyt
1st plur.		vyöttäytykäämme	älkäämme vyöttäytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		vyöttäytykää	älkää vyöttäytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vyöttäytykööt	älkööt vyöttäytykö	3rd plur.	olkoot vyöttäytyneet	älkööt olko vyöttäytyneet
passive		vyöttäydyttäköön	älköön vyöttäydyttäkö	passive	olkoon vyöttäydytty	älköön olko vyöttäydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vyöttäytynen	en vyöttäytyne	1st sing.	lienen vyöttäytynyt	en liene vyöttäytynyt
2nd sing.		vyöttäytynet	et vyöttäytyne	2nd sing.	lienet vyöttäytynyt	et liene vyöttäytynyt
3rd sing.		vyöttäytynee	ei vyöttäytyne	3rd sing.	lienee vyöttäytynyt	ei liene vyöttäytynyt
1st plur.		vyöttäytynemme	emme vyöttäytyne	1st plur.	lienemme vyöttäytyneet	emme liene vyöttäytyneet
2nd plur.		vyöttäytynette	ette vyöttäytyne	2nd plur.	lienette vyöttäytyneet	ette liene vyöttäytyneet
3rd plur.		vyöttäytynevät	eivät vyöttäytyne	3rd plur.	lienevät vyöttäytyneet	eivät liene vyöttäytyneet
passive		vyöttäydyttäneen	ei vyöttäydyttäne	passive	lienee vyöttäydytty	ei liene vyöttäydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vyöttäytyä		present	vyöttäytyvä	vyöttäydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vyöttäytyäkseni vyöttäytyäksemme 2nd vyöttäytyäksesi vyöttäytyäksenne 3rd vyöttäytyäkseen vyöttäytyäksensä		past	vyöttäytynyt	vyöttäydytty
2nd	inessive2	vyöttäytyessä	vyöttäydyttäessä	agent4	vyöttäytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vyöttäytyessäni vyöttäytyessämme 2nd vyöttäytyessäsi vyöttäytyessänne 3rd vyöttäytyessään vyöttäytyessänsä		negative	vyöttäytymätön
	instructive	vyöttäytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vyöttäytymässä	—
	elative	vyöttäytymästä	—
	illative	vyöttäytymään	—
	adessive	vyöttäytymällä	—
	abessive	vyöttäytymättä	—
	instructive	vyöttäytymän	vyöttäydyttämän
4th3	verbal noun	vyöttäytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vyöttäytymäisilläni vyöttäytymäisillämme 2nd vyöttäytymäisilläsi vyöttäytymäisillänne 3rd vyöttäytymäisillään vyöttäytymäisillänsä

Further reading

• “vyöttäytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04