vokata
Appearance
Esperanto
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Adjective
[edit]vokata (accusative singular vokatan, plural vokataj, accusative plural vokatajn)
- singular present passive participle of voki
Finnish
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]vokata
- Alternative spelling of wokata
Conjugation
[edit]Inflection of vokata (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | vokaan | en vokaa | 1st sing. | olen vokannut | en ole vokannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | vokaat | et vokaa | 2nd sing. | olet vokannut | et ole vokannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | vokaa | ei vokaa | 3rd sing. | on vokannut | ei ole vokannut | ||||||||||||||||
1st plur. | vokaamme | emme vokaa | 1st plur. | olemme vokanneet | emme ole vokanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | vokaatte | ette vokaa | 2nd plur. | olette vokanneet | ette ole vokanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | vokaavat | eivät vokaa | 3rd plur. | ovat vokanneet | eivät ole vokanneet | ||||||||||||||||
passive | vokataan | ei vokata | passive | on vokattu | ei ole vokattu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | vokasin | en vokannut | 1st sing. | olin vokannut | en ollut vokannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | vokasit | et vokannut | 2nd sing. | olit vokannut | et ollut vokannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | vokasi | ei vokannut | 3rd sing. | oli vokannut | ei ollut vokannut | ||||||||||||||||
1st plur. | vokasimme | emme vokanneet | 1st plur. | olimme vokanneet | emme olleet vokanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | vokasitte | ette vokanneet | 2nd plur. | olitte vokanneet | ette olleet vokanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | vokasivat | eivät vokanneet | 3rd plur. | olivat vokanneet | eivät olleet vokanneet | ||||||||||||||||
passive | vokattiin | ei vokattu | passive | oli vokattu | ei ollut vokattu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | vokaisin | en vokaisi | 1st sing. | olisin vokannut | en olisi vokannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | vokaisit | et vokaisi | 2nd sing. | olisit vokannut | et olisi vokannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | vokaisi | ei vokaisi | 3rd sing. | olisi vokannut | ei olisi vokannut | ||||||||||||||||
1st plur. | vokaisimme | emme vokaisi | 1st plur. | olisimme vokanneet | emme olisi vokanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | vokaisitte | ette vokaisi | 2nd plur. | olisitte vokanneet | ette olisi vokanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | vokaisivat | eivät vokaisi | 3rd plur. | olisivat vokanneet | eivät olisi vokanneet | ||||||||||||||||
passive | vokattaisiin | ei vokattaisi | passive | olisi vokattu | ei olisi vokattu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | vokaa | älä vokaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | vokatkoon | älköön vokatko | 3rd sing. | olkoon vokannut | älköön olko vokannut | ||||||||||||||||
1st plur. | vokatkaamme | älkäämme vokatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | vokatkaa | älkää vokatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | vokatkoot | älkööt vokatko | 3rd plur. | olkoot vokanneet | älkööt olko vokanneet | ||||||||||||||||
passive | vokattakoon | älköön vokattako | passive | olkoon vokattu | älköön olko vokattu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | vokannen | en vokanne | 1st sing. | lienen vokannut | en liene vokannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | vokannet | et vokanne | 2nd sing. | lienet vokannut | et liene vokannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | vokannee | ei vokanne | 3rd sing. | lienee vokannut | ei liene vokannut | ||||||||||||||||
1st plur. | vokannemme | emme vokanne | 1st plur. | lienemme vokanneet | emme liene vokanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | vokannette | ette vokanne | 2nd plur. | lienette vokanneet | ette liene vokanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | vokannevat | eivät vokanne | 3rd plur. | lienevät vokanneet | eivät liene vokanneet | ||||||||||||||||
passive | vokattaneen | ei vokattane | passive | lienee vokattu | ei liene vokattu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | vokata | present | vokaava | vokattava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | vokannut | vokattu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | vokatessa | vokattaessa | agent4 | vokaama | ||||||||||||||||
|
negative | vokaamaton | |||||||||||||||||||
instructive | vokaten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | vokaamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | vokaamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | vokaamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | vokaamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | vokaamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | vokaaman | vokattaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | vokaaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “vokata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04