voivuttaa

Finnish

Etymology

voipua +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋoi̯ʋutːɑːˣ/, [ˈʋo̞i̯ʋut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oiʋutːɑː
• Hyphenation^(key): voi‧vut‧taa

Verb

voivuttaa

1. (transitive) to tire, to exhaust, to wear, to wilt

Conjugation

Inflection of voivuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		voivutan	en voivuta	1st sing.	olen voivuttanut	en ole voivuttanut
2nd sing.		voivutat	et voivuta	2nd sing.	olet voivuttanut	et ole voivuttanut
3rd sing.		voivuttaa	ei voivuta	3rd sing.	on voivuttanut	ei ole voivuttanut
1st plur.		voivutamme	emme voivuta	1st plur.	olemme voivuttaneet	emme ole voivuttaneet
2nd plur.		voivutatte	ette voivuta	2nd plur.	olette voivuttaneet	ette ole voivuttaneet
3rd plur.		voivuttavat	eivät voivuta	3rd plur.	ovat voivuttaneet	eivät ole voivuttaneet
passive		voivutetaan	ei voivuteta	passive	on voivutettu	ei ole voivutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		voivutin	en voivuttanut	1st sing.	olin voivuttanut	en ollut voivuttanut
2nd sing.		voivutit	et voivuttanut	2nd sing.	olit voivuttanut	et ollut voivuttanut
3rd sing.		voivutti	ei voivuttanut	3rd sing.	oli voivuttanut	ei ollut voivuttanut
1st plur.		voivutimme	emme voivuttaneet	1st plur.	olimme voivuttaneet	emme olleet voivuttaneet
2nd plur.		voivutitte	ette voivuttaneet	2nd plur.	olitte voivuttaneet	ette olleet voivuttaneet
3rd plur.		voivuttivat	eivät voivuttaneet	3rd plur.	olivat voivuttaneet	eivät olleet voivuttaneet
passive		voivutettiin	ei voivutettu	passive	oli voivutettu	ei ollut voivutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		voivuttaisin	en voivuttaisi	1st sing.	olisin voivuttanut	en olisi voivuttanut
2nd sing.		voivuttaisit	et voivuttaisi	2nd sing.	olisit voivuttanut	et olisi voivuttanut
3rd sing.		voivuttaisi	ei voivuttaisi	3rd sing.	olisi voivuttanut	ei olisi voivuttanut
1st plur.		voivuttaisimme	emme voivuttaisi	1st plur.	olisimme voivuttaneet	emme olisi voivuttaneet
2nd plur.		voivuttaisitte	ette voivuttaisi	2nd plur.	olisitte voivuttaneet	ette olisi voivuttaneet
3rd plur.		voivuttaisivat	eivät voivuttaisi	3rd plur.	olisivat voivuttaneet	eivät olisi voivuttaneet
passive		voivutettaisiin	ei voivutettaisi	passive	olisi voivutettu	ei olisi voivutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		voivuta	älä voivuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		voivuttakoon	älköön voivuttako	3rd sing.	olkoon voivuttanut	älköön olko voivuttanut
1st plur.		voivuttakaamme	älkäämme voivuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		voivuttakaa	älkää voivuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		voivuttakoot	älkööt voivuttako	3rd plur.	olkoot voivuttaneet	älkööt olko voivuttaneet
passive		voivutettakoon	älköön voivutettako	passive	olkoon voivutettu	älköön olko voivutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		voivuttanen	en voivuttane	1st sing.	lienen voivuttanut	en liene voivuttanut
2nd sing.		voivuttanet	et voivuttane	2nd sing.	lienet voivuttanut	et liene voivuttanut
3rd sing.		voivuttanee	ei voivuttane	3rd sing.	lienee voivuttanut	ei liene voivuttanut
1st plur.		voivuttanemme	emme voivuttane	1st plur.	lienemme voivuttaneet	emme liene voivuttaneet
2nd plur.		voivuttanette	ette voivuttane	2nd plur.	lienette voivuttaneet	ette liene voivuttaneet
3rd plur.		voivuttanevat	eivät voivuttane	3rd plur.	lienevät voivuttaneet	eivät liene voivuttaneet
passive		voivutettaneen	ei voivutettane	passive	lienee voivutettu	ei liene voivutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		voivuttaa		present	voivuttava	voivutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st voivuttaakseni voivuttaaksemme 2nd voivuttaaksesi voivuttaaksenne 3rd voivuttaakseen voivuttaaksensa		past	voivuttanut	voivutettu
2nd	inessive2	voivuttaessa	voivutettaessa	agent4	voivuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st voivuttaessani voivuttaessamme 2nd voivuttaessasi voivuttaessanne 3rd voivuttaessaan voivuttaessansa		negative	voivuttamaton
	instructive	voivuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form voivuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	voivuttamassa	—
	elative	voivuttamasta	—
	illative	voivuttamaan	—
	adessive	voivuttamalla	—
	abessive	voivuttamatta	—
	instructive	voivuttaman	voivutettaman
4th3	verbal noun	voivuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st voivuttamaisillani voivuttamaisillamme 2nd voivuttamaisillasi voivuttamaisillanne 3rd voivuttamaisillaan voivuttamaisillansa

Derived terms

• voivuttaminen
• voivutus

 

Further reading

• “voivuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04