voituin
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From voitua (“to become dirty”) + -in.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋoi̯tui̯ne/, [ˈʋo̞i̯tŭi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋoi̯tui̯n/, [ˈʋo̞i̯tui̯n]
- Rhymes: -oi̯tui̯n
- Hyphenation: voi‧tuin
Noun
[edit]voituin
- (folk poetic) Synonym of voije
Declension
[edit]| Declension of voituin (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | voituin | voituiset |
| genitive | voituisen | voituisiin |
| partitive | voituista, voituist | voituisia |
| illative | voituisee | voituisii |
| inessive | voituisees | voituisiis |
| elative | voituisest | voituisist |
| allative | voituiselle | voituisille |
| adessive | voituiseel | voituisiil |
| ablative | voituiselt | voituisilt |
| translative | voituiseks | voituisiks |
| essive | voituisenna, voituiseen | voituisinna, voituisiin |
| exessive1) | voituisent | voituisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 678