viszonyít

Hungarian

Etymology

viszony +‎ -ít

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvisoɲiːt]
• Hyphenation: vi‧szo‧nyít
• Rhymes: -iːt

Verb

viszonyít

1. (transitive) to relate (compare quantities)

Conjugation

conjugation of viszonyít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	viszonyítok	viszonyítasz	viszonyít	viszonyítunk	viszonyítotok	viszonyítanak
		Def.	viszonyítom	viszonyítod	viszonyítja	viszonyítjuk	viszonyítjátok	viszonyítják
		2nd-p. o.	viszonyítalak	―
	Past	Indef.	viszonyítottam	viszonyítottál	viszonyított	viszonyítottunk	viszonyítottatok	viszonyítottak
		Def.	viszonyítottam	viszonyítottad	viszonyította	viszonyítottuk	viszonyítottátok	viszonyították
		2nd-p. o.	viszonyítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. viszonyítani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	viszonyíték	viszonyítál	viszonyíta	viszonyítánk	viszonyítátok	viszonyítának
		Def.	viszonyítám	viszonyítád	viszonyítá	viszonyítánk	viszonyítátok	viszonyíták
		2nd-p. o.	viszonyítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. viszonyít vala, viszonyított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	viszonyítandok	viszonyítandasz	viszonyítand	viszonyítandunk	viszonyítandotok	viszonyítandanak
		Def.	viszonyítandom	viszonyítandod	viszonyítandja	viszonyítandjuk	viszonyítandjátok	viszonyítandják
		2nd-p. o.	viszonyítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	viszonyítanék	viszonyítanál	viszonyítana	viszonyítanánk	viszonyítanátok	viszonyítanának
		Def.	viszonyítanám	viszonyítanád	viszonyítaná	viszonyítanánk (or viszonyítanók)	viszonyítanátok	viszonyítanák
		2nd-p. o.	viszonyítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. viszonyított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	viszonyítsak	viszonyíts or viszonyítsál	viszonyítson	viszonyítsunk	viszonyítsatok	viszonyítsanak
		Def.	viszonyítsam	viszonyítsd or viszonyítsad	viszonyítsa	viszonyítsuk	viszonyítsátok	viszonyítsák
		2nd-p. o.	viszonyítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. viszonyított légyen
Infinitive	viszonyítani		viszonyítanom	viszonyítanod	viszonyítania	viszonyítanunk	viszonyítanotok	viszonyítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	viszonyítás		viszonyító	viszonyított	viszonyítandó	viszonyítva (viszonyítván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of viszonyít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	viszonyíthatok	viszonyíthatsz	viszonyíthat	viszonyíthatunk	viszonyíthattok	viszonyíthatnak
		Def.	viszonyíthatom	viszonyíthatod	viszonyíthatja	viszonyíthatjuk	viszonyíthatjátok	viszonyíthatják
		2nd-p. o.	viszonyíthatlak	―
	Past	Indef.	viszonyíthattam	viszonyíthattál	viszonyíthatott	viszonyíthattunk	viszonyíthattatok	viszonyíthattak
		Def.	viszonyíthattam	viszonyíthattad	viszonyíthatta	viszonyíthattuk	viszonyíthattátok	viszonyíthatták
		2nd-p. o.	viszonyíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	viszonyíthaték	viszonyíthatál	viszonyíthata	viszonyíthatánk	viszonyíthatátok	viszonyíthatának
		Def.	viszonyíthatám	viszonyíthatád	viszonyíthatá	viszonyíthatánk	viszonyíthatátok	viszonyíthaták
		2nd-p. o.	viszonyíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. viszonyíthat vala, viszonyíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	viszonyíthatandok or viszonyítandhatok	viszonyíthatandasz or viszonyítandhatsz	viszonyíthatand or viszonyítandhat	viszonyíthatandunk or viszonyítandhatunk	viszonyíthatandotok or viszonyítandhattok	viszonyíthatandanak or viszonyítandhatnak
		Def.	viszonyíthatandom or viszonyítandhatom	viszonyíthatandod or viszonyítandhatod	viszonyíthatandja or viszonyítandhatja	viszonyíthatandjuk or viszonyítandhatjuk	viszonyíthatandjátok or viszonyítandhatjátok	viszonyíthatandják or viszonyítandhatják
		2nd-p. o.	viszonyíthatandalak or viszonyítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	viszonyíthatnék	viszonyíthatnál	viszonyíthatna	viszonyíthatnánk	viszonyíthatnátok	viszonyíthatnának
		Def.	viszonyíthatnám	viszonyíthatnád	viszonyíthatná	viszonyíthatnánk (or viszonyíthatnók)	viszonyíthatnátok	viszonyíthatnák
		2nd-p. o.	viszonyíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. viszonyíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	viszonyíthassak	viszonyíthass or viszonyíthassál	viszonyíthasson	viszonyíthassunk	viszonyíthassatok	viszonyíthassanak
		Def.	viszonyíthassam	viszonyíthasd or viszonyíthassad	viszonyíthassa	viszonyíthassuk	viszonyíthassátok	viszonyíthassák
		2nd-p. o.	viszonyíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. viszonyíthatott légyen
Inf.	(viszonyíthatni)		(viszonyíthatnom)	(viszonyíthatnod)	(viszonyíthatnia)	(viszonyíthatnunk)	(viszonyíthatnotok)	(viszonyíthatniuk)
Positive adjective			viszonyítható	Neg. adj.	viszonyíthatatlan	Adv. part.	(viszonyíthatva / viszonyíthatván)

Related terms

• viszonyul

Further reading

• viszonyít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN