visěti

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *visěti.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʋisi̯ɛci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈvisɛci/

Verb

visěti impf

1. to hang
   • 15th century, Cestopis tzv. Mandevilla v překladu Vavřince z Březové‎^[1]:

     A visie jim dlúhé a černé vlasy přes pleci dolóv a nečesány, jako by byly divoké ženy, a jiné nečistoty, jichžto praviti nechci.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of visěti (class III)

infinitive	supine	verbal noun
visěti	visět	visěnie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	višu	visívě (-va)	visím (-me/-my)	–	visvě, visivě (-va)	visme, visim (-me/-my)
2nd person	visíš	visíta	visíte	vis, visi	vista, visita	viste, visite
3rd person	visí	visíta	visie	vis, visi	vista, visita	viste, visite

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	visěch	visěchově (-va)	visěchom (-me/-my)	visiech	visiechově (-va)	visiechom (-me/-my)
2nd person	visě	visěsta (-šta)	visěste (-šte)	visieše	visiešta (-sta)	visiešte (-ste)
3rd person	visě	visěsta (-šta)	visěchu	visieše	visiešta (-sta)	visiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	visěl	visěla	visěli	visěn	visěna	visěni
Feminine	visěla	visěle	visěly	visěna	visěně	visěny
Neuter	visělo	visěle	visěla	visěno	visěně	visěna

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	visě	visiece		visěv	visěvše
Feminine	visieci			visěvši
Neuter	visě, visieci			visěv, visěvši

Note: This table shows the most common forms of visěti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• visatý
• věsiti
• věšěti

Descendants

• Czech: viset

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “visěti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění