virtuóz
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From German Virtuose, from Italian virtuoso.[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]virtuóz (comparative virtuózabb, superlative legvirtuózabb)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | virtuóz | virtuózak |
| accusative | virtuózat | virtuózakat |
| dative | virtuóznak | virtuózaknak |
| instrumental | virtuózzal | virtuózakkal |
| causal-final | virtuózért | virtuózakért |
| translative | virtuózzá | virtuózakká |
| terminative | virtuózig | virtuózakig |
| essive-formal | virtuózként | virtuózakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | virtuózban | virtuózakban |
| superessive | virtuózon | virtuózakon |
| adessive | virtuóznál | virtuózaknál |
| illative | virtuózba | virtuózakba |
| sublative | virtuózra | virtuózakra |
| allative | virtuózhoz | virtuózakhoz |
| elative | virtuózból | virtuózakból |
| delative | virtuózról | virtuózakról |
| ablative | virtuóztól | virtuózaktól |
| non-attributive possessive – singular |
virtuózé | virtuózaké |
| non-attributive possessive – plural |
virtuózéi | virtuózakéi |
Noun
[edit]virtuóz (plural virtuózok)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | virtuóz | virtuózok |
| accusative | virtuózt | virtuózokat |
| dative | virtuóznak | virtuózoknak |
| instrumental | virtuózzal | virtuózokkal |
| causal-final | virtuózért | virtuózokért |
| translative | virtuózzá | virtuózokká |
| terminative | virtuózig | virtuózokig |
| essive-formal | virtuózként | virtuózokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | virtuózban | virtuózokban |
| superessive | virtuózon | virtuózokon |
| adessive | virtuóznál | virtuózoknál |
| illative | virtuózba | virtuózokba |
| sublative | virtuózra | virtuózokra |
| allative | virtuózhoz | virtuózokhoz |
| elative | virtuózból | virtuózokból |
| delative | virtuózról | virtuózokról |
| ablative | virtuóztól | virtuózoktól |
| non-attributive possessive – singular |
virtuózé | virtuózoké |
| non-attributive possessive – plural |
virtuózéi | virtuózokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | virtuózom | virtuózaim |
| 2nd person sing. | virtuózod | virtuózaid |
| 3rd person sing. | virtuóza | virtuózai |
| 1st person plural | virtuózunk | virtuózaink |
| 2nd person plural | virtuózotok | virtuózaitok |
| 3rd person plural | virtuózuk | virtuózaik |
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- virtuóz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN