virkistäytyä

Finnish

Etymology

From virkistää +‎ -utua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋirkistæy̯tyæˣ/, [ˈʋirk̟is̠ˌtæy̯t̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -æytyæ
• Syllabification^(key): vir‧kis‧täy‧ty‧ä

Verb

virkistäytyä

1. (intransitive) To refresh oneself.

Conjugation

Inflection of virkistäytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		virkistäydyn	en virkistäydy	1st sing.	olen virkistäytynyt	en ole virkistäytynyt
2nd sing.		virkistäydyt	et virkistäydy	2nd sing.	olet virkistäytynyt	et ole virkistäytynyt
3rd sing.		virkistäytyy	ei virkistäydy	3rd sing.	on virkistäytynyt	ei ole virkistäytynyt
1st plur.		virkistäydymme	emme virkistäydy	1st plur.	olemme virkistäytyneet	emme ole virkistäytyneet
2nd plur.		virkistäydytte	ette virkistäydy	2nd plur.	olette virkistäytyneet	ette ole virkistäytyneet
3rd plur.		virkistäytyvät	eivät virkistäydy	3rd plur.	ovat virkistäytyneet	eivät ole virkistäytyneet
passive		virkistäydytään	ei virkistäydytä	passive	on virkistäydytty	ei ole virkistäydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		virkistäydyin	en virkistäytynyt	1st sing.	olin virkistäytynyt	en ollut virkistäytynyt
2nd sing.		virkistäydyit	et virkistäytynyt	2nd sing.	olit virkistäytynyt	et ollut virkistäytynyt
3rd sing.		virkistäytyi	ei virkistäytynyt	3rd sing.	oli virkistäytynyt	ei ollut virkistäytynyt
1st plur.		virkistäydyimme	emme virkistäytyneet	1st plur.	olimme virkistäytyneet	emme olleet virkistäytyneet
2nd plur.		virkistäydyitte	ette virkistäytyneet	2nd plur.	olitte virkistäytyneet	ette olleet virkistäytyneet
3rd plur.		virkistäytyivät	eivät virkistäytyneet	3rd plur.	olivat virkistäytyneet	eivät olleet virkistäytyneet
passive		virkistäydyttiin	ei virkistäydytty	passive	oli virkistäydytty	ei ollut virkistäydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		virkistäytyisin	en virkistäytyisi	1st sing.	olisin virkistäytynyt	en olisi virkistäytynyt
2nd sing.		virkistäytyisit	et virkistäytyisi	2nd sing.	olisit virkistäytynyt	et olisi virkistäytynyt
3rd sing.		virkistäytyisi	ei virkistäytyisi	3rd sing.	olisi virkistäytynyt	ei olisi virkistäytynyt
1st plur.		virkistäytyisimme	emme virkistäytyisi	1st plur.	olisimme virkistäytyneet	emme olisi virkistäytyneet
2nd plur.		virkistäytyisitte	ette virkistäytyisi	2nd plur.	olisitte virkistäytyneet	ette olisi virkistäytyneet
3rd plur.		virkistäytyisivät	eivät virkistäytyisi	3rd plur.	olisivat virkistäytyneet	eivät olisi virkistäytyneet
passive		virkistäydyttäisiin	ei virkistäydyttäisi	passive	olisi virkistäydytty	ei olisi virkistäydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		virkistäydy	älä virkistäydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		virkistäytyköön	älköön virkistäytykö	3rd sing.	olkoon virkistäytynyt	älköön olko virkistäytynyt
1st plur.		virkistäytykäämme	älkäämme virkistäytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		virkistäytykää	älkää virkistäytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		virkistäytykööt	älkööt virkistäytykö	3rd plur.	olkoot virkistäytyneet	älkööt olko virkistäytyneet
passive		virkistäydyttäköön	älköön virkistäydyttäkö	passive	olkoon virkistäydytty	älköön olko virkistäydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		virkistäytynen	en virkistäytyne	1st sing.	lienen virkistäytynyt	en liene virkistäytynyt
2nd sing.		virkistäytynet	et virkistäytyne	2nd sing.	lienet virkistäytynyt	et liene virkistäytynyt
3rd sing.		virkistäytynee	ei virkistäytyne	3rd sing.	lienee virkistäytynyt	ei liene virkistäytynyt
1st plur.		virkistäytynemme	emme virkistäytyne	1st plur.	lienemme virkistäytyneet	emme liene virkistäytyneet
2nd plur.		virkistäytynette	ette virkistäytyne	2nd plur.	lienette virkistäytyneet	ette liene virkistäytyneet
3rd plur.		virkistäytynevät	eivät virkistäytyne	3rd plur.	lienevät virkistäytyneet	eivät liene virkistäytyneet
passive		virkistäydyttäneen	ei virkistäydyttäne	passive	lienee virkistäydytty	ei liene virkistäydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		virkistäytyä		present	virkistäytyvä	virkistäydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st virkistäytyäkseni virkistäytyäksemme 2nd virkistäytyäksesi virkistäytyäksenne 3rd virkistäytyäkseen virkistäytyäksensä		past	virkistäytynyt	virkistäydytty
2nd	inessive2	virkistäytyessä	virkistäydyttäessä	agent4	virkistäytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st virkistäytyessäni virkistäytyessämme 2nd virkistäytyessäsi virkistäytyessänne 3rd virkistäytyessään virkistäytyessänsä		negative	virkistäytymätön
	instructive	virkistäytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	virkistäytymässä	—
	elative	virkistäytymästä	—
	illative	virkistäytymään	—
	adessive	virkistäytymällä	—
	abessive	virkistäytymättä	—
	instructive	virkistäytymän	virkistäydyttämän
4th3	verbal noun	virkistäytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st virkistäytymäisilläni virkistäytymäisillämme 2nd virkistäytymäisilläsi virkistäytymäisillänne 3rd virkistäytymäisillään virkistäytymäisillänsä

Related terms

• virkeä
• virkistyä
• virkistää

Further reading

• “virkistäytyä”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04