virallistaa

Finnish

Etymology

virallinen +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋirɑlːistɑːˣ/, [ˈʋirɑ̝lˌlis̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -istɑː
• Hyphenation^(key): vi‧ral‧lis‧taa

Verb

virallistaa

1. (transitive) to formalize, to officialize

Conjugation

Inflection of virallistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		virallistan	en virallista	1st sing.	olen virallistanut	en ole virallistanut
2nd sing.		virallistat	et virallista	2nd sing.	olet virallistanut	et ole virallistanut
3rd sing.		virallistaa	ei virallista	3rd sing.	on virallistanut	ei ole virallistanut
1st plur.		virallistamme	emme virallista	1st plur.	olemme virallistaneet	emme ole virallistaneet
2nd plur.		virallistatte	ette virallista	2nd plur.	olette virallistaneet	ette ole virallistaneet
3rd plur.		virallistavat	eivät virallista	3rd plur.	ovat virallistaneet	eivät ole virallistaneet
passive		virallistetaan	ei virallisteta	passive	on virallistettu	ei ole virallistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		virallistin	en virallistanut	1st sing.	olin virallistanut	en ollut virallistanut
2nd sing.		virallistit	et virallistanut	2nd sing.	olit virallistanut	et ollut virallistanut
3rd sing.		virallisti	ei virallistanut	3rd sing.	oli virallistanut	ei ollut virallistanut
1st plur.		virallistimme	emme virallistaneet	1st plur.	olimme virallistaneet	emme olleet virallistaneet
2nd plur.		virallistitte	ette virallistaneet	2nd plur.	olitte virallistaneet	ette olleet virallistaneet
3rd plur.		virallistivat	eivät virallistaneet	3rd plur.	olivat virallistaneet	eivät olleet virallistaneet
passive		virallistettiin	ei virallistettu	passive	oli virallistettu	ei ollut virallistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		virallistaisin	en virallistaisi	1st sing.	olisin virallistanut	en olisi virallistanut
2nd sing.		virallistaisit	et virallistaisi	2nd sing.	olisit virallistanut	et olisi virallistanut
3rd sing.		virallistaisi	ei virallistaisi	3rd sing.	olisi virallistanut	ei olisi virallistanut
1st plur.		virallistaisimme	emme virallistaisi	1st plur.	olisimme virallistaneet	emme olisi virallistaneet
2nd plur.		virallistaisitte	ette virallistaisi	2nd plur.	olisitte virallistaneet	ette olisi virallistaneet
3rd plur.		virallistaisivat	eivät virallistaisi	3rd plur.	olisivat virallistaneet	eivät olisi virallistaneet
passive		virallistettaisiin	ei virallistettaisi	passive	olisi virallistettu	ei olisi virallistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		virallista	älä virallista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		virallistakoon	älköön virallistako	3rd sing.	olkoon virallistanut	älköön olko virallistanut
1st plur.		virallistakaamme	älkäämme virallistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		virallistakaa	älkää virallistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		virallistakoot	älkööt virallistako	3rd plur.	olkoot virallistaneet	älkööt olko virallistaneet
passive		virallistettakoon	älköön virallistettako	passive	olkoon virallistettu	älköön olko virallistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		virallistanen	en virallistane	1st sing.	lienen virallistanut	en liene virallistanut
2nd sing.		virallistanet	et virallistane	2nd sing.	lienet virallistanut	et liene virallistanut
3rd sing.		virallistanee	ei virallistane	3rd sing.	lienee virallistanut	ei liene virallistanut
1st plur.		virallistanemme	emme virallistane	1st plur.	lienemme virallistaneet	emme liene virallistaneet
2nd plur.		virallistanette	ette virallistane	2nd plur.	lienette virallistaneet	ette liene virallistaneet
3rd plur.		virallistanevat	eivät virallistane	3rd plur.	lienevät virallistaneet	eivät liene virallistaneet
passive		virallistettaneen	ei virallistettane	passive	lienee virallistettu	ei liene virallistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		virallistaa		present	virallistava	virallistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st virallistaakseni virallistaaksemme 2nd virallistaaksesi virallistaaksenne 3rd virallistaakseen virallistaaksensa		past	virallistanut	virallistettu
2nd	inessive2	virallistaessa	virallistettaessa	agent4	virallistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st virallistaessani virallistaessamme 2nd virallistaessasi virallistaessanne 3rd virallistaessaan virallistaessansa		negative	virallistamaton
	instructive	virallistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form virallistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	virallistamassa	—
	elative	virallistamasta	—
	illative	virallistamaan	—
	adessive	virallistamalla	—
	abessive	virallistamatta	—
	instructive	virallistaman	virallistettaman
4th3	verbal noun	virallistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st virallistamaisillani virallistamaisillamme 2nd virallistamaisillasi virallistamaisillanne 3rd virallistamaisillaan virallistamaisillansa

Derived terms

• virallistaminen
• virallistua

 

Further reading

• “virallistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04