vippailla

Finnish

Etymology

vipata +‎ -illa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋipːɑi̯lːɑˣ/, [ˈʋipːɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ipːɑilːɑ
• Hyphenation^(key): vip‧pail‧la

Verb

vippailla (colloquial)

1. frequentative of vipata (“to lend or borrow”)

Conjugation

Inflection of vippailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vippailen	en vippaile	1st sing.	olen vippaillut	en ole vippaillut
2nd sing.		vippailet	et vippaile	2nd sing.	olet vippaillut	et ole vippaillut
3rd sing.		vippailee	ei vippaile	3rd sing.	on vippaillut	ei ole vippaillut
1st plur.		vippailemme	emme vippaile	1st plur.	olemme vippailleet	emme ole vippailleet
2nd plur.		vippailette	ette vippaile	2nd plur.	olette vippailleet	ette ole vippailleet
3rd plur.		vippailevat	eivät vippaile	3rd plur.	ovat vippailleet	eivät ole vippailleet
passive		vippaillaan	ei vippailla	passive	on vippailtu	ei ole vippailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vippailin	en vippaillut	1st sing.	olin vippaillut	en ollut vippaillut
2nd sing.		vippailit	et vippaillut	2nd sing.	olit vippaillut	et ollut vippaillut
3rd sing.		vippaili	ei vippaillut	3rd sing.	oli vippaillut	ei ollut vippaillut
1st plur.		vippailimme	emme vippailleet	1st plur.	olimme vippailleet	emme olleet vippailleet
2nd plur.		vippailitte	ette vippailleet	2nd plur.	olitte vippailleet	ette olleet vippailleet
3rd plur.		vippailivat	eivät vippailleet	3rd plur.	olivat vippailleet	eivät olleet vippailleet
passive		vippailtiin	ei vippailtu	passive	oli vippailtu	ei ollut vippailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vippailisin	en vippailisi	1st sing.	olisin vippaillut	en olisi vippaillut
2nd sing.		vippailisit	et vippailisi	2nd sing.	olisit vippaillut	et olisi vippaillut
3rd sing.		vippailisi	ei vippailisi	3rd sing.	olisi vippaillut	ei olisi vippaillut
1st plur.		vippailisimme	emme vippailisi	1st plur.	olisimme vippailleet	emme olisi vippailleet
2nd plur.		vippailisitte	ette vippailisi	2nd plur.	olisitte vippailleet	ette olisi vippailleet
3rd plur.		vippailisivat	eivät vippailisi	3rd plur.	olisivat vippailleet	eivät olisi vippailleet
passive		vippailtaisiin	ei vippailtaisi	passive	olisi vippailtu	ei olisi vippailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vippaile	älä vippaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vippailkoon	älköön vippailko	3rd sing.	olkoon vippaillut	älköön olko vippaillut
1st plur.		vippailkaamme	älkäämme vippailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vippailkaa	älkää vippailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vippailkoot	älkööt vippailko	3rd plur.	olkoot vippailleet	älkööt olko vippailleet
passive		vippailtakoon	älköön vippailtako	passive	olkoon vippailtu	älköön olko vippailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vippaillen	en vippaille	1st sing.	lienen vippaillut	en liene vippaillut
2nd sing.		vippaillet	et vippaille	2nd sing.	lienet vippaillut	et liene vippaillut
3rd sing.		vippaillee	ei vippaille	3rd sing.	lienee vippaillut	ei liene vippaillut
1st plur.		vippaillemme	emme vippaille	1st plur.	lienemme vippailleet	emme liene vippailleet
2nd plur.		vippaillette	ette vippaille	2nd plur.	lienette vippailleet	ette liene vippailleet
3rd plur.		vippaillevat	eivät vippaille	3rd plur.	lienevät vippailleet	eivät liene vippailleet
passive		vippailtaneen	ei vippailtane	passive	lienee vippailtu	ei liene vippailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vippailla		present	vippaileva	vippailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vippaillakseni vippaillaksemme 2nd vippaillaksesi vippaillaksenne 3rd vippaillakseen vippaillaksensa		past	vippaillut	vippailtu
2nd	inessive2	vippaillessa	vippailtaessa	agent4	vippailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vippaillessani vippaillessamme 2nd vippaillessasi vippaillessanne 3rd vippaillessaan vippaillessansa		negative	vippailematon
	instructive	vippaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vippailemassa	—
	elative	vippailemasta	—
	illative	vippailemaan	—
	adessive	vippailemalla	—
	abessive	vippailematta	—
	instructive	vippaileman	vippailtaman
4th3	verbal noun	vippaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vippailemaisillani vippailemaisillamme 2nd vippailemaisillasi vippailemaisillanne 3rd vippailemaisillaan vippailemaisillansa

Further reading

• “vippailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04