vinificar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /vi.ni.fiˈka(ʁ)/ [vi.ni.fiˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /vi.ni.fiˈka(ʁ)/ [vi.ni.fiˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /vi.ni.fiˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /vi.ni.fiˈka(ʁ)/ [vi.ni.fiˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /vi.ni.fiˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vi.ni.fiˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /vi.ni.fiˈkaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bi.ni.fiˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /vi.ni.fiˈka.ɾi/

• Hyphenation: vi‧ni‧fi‧car

Verb

vinificar (first-person singular present vinifico, first-person singular preterite vinifiquei, past participle vinificado)

1. to vinify

Conjugation

    Conjugation of vinificar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	vinificar
Personal	vinificar	vinificares	vinificar	vinificarmos	vinificardes	vinificarem
Gerund
	vinificando
Past participle
Masculine	vinificado			vinificados
Feminine	vinificada			vinificadas
Indicative
Present	vinifico	vinificas	vinifica	vinificamos	vinificais	vinificam
Imperfect	vinificava	vinificavas	vinificava	vinificávamos	vinificáveis	vinificavam
Preterite	vinifiquei	vinificaste	vinificou	vinificamos1, vinificámos2	vinificastes	vinificaram
Pluperfect	vinificara	vinificaras	vinificara	vinificáramos	vinificáreis	vinificaram
Future	vinificarei	vinificarás	vinificará	vinificaremos	vinificareis	vinificarão
Conditional	vinificaria	vinificarias	vinificaria	vinificaríamos	vinificaríeis	vinificariam
Subjunctive
Present	vinifique	vinifiques	vinifique	vinifiquemos	vinifiqueis	vinifiquem
Imperfect	vinificasse	vinificasses	vinificasse	vinificássemos	vinificásseis	vinificassem
Future	vinificar	vinificares	vinificar	vinificarmos	vinificardes	vinificarem
Imperative
Affirmative		vinifica	vinifique	vinifiquemos	vinificai	vinifiquem
Negative (não)		não vinifiques	não vinifique	não vinifiquemos	não vinifiqueis	não vinifiquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /binifiˈkaɾ/ [bi.ni.fiˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: vi‧ni‧fi‧car

Verb

vinificar (first-person singular present vinifico, first-person singular preterite vinifiqué, past participle vinificado)

1. to vinify

Conjugation

    Conjugation of vinificar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			vinificar
gerund			vinificando
past participle				masculine		feminine
		singular		vinificado		vinificada
		plural		vinificados		vinificadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	vinifico	vinificastú vinificásvos	vinifica	vinificamos	vinificáis	vinifican
	imperfect	vinificaba	vinificabas	vinificaba	vinificábamos	vinificabais	vinificaban
	preterite	vinifiqué	vinificaste	vinificó	vinificamos	vinificasteis	vinificaron
	future	vinificaré	vinificarás	vinificará	vinificaremos	vinificaréis	vinificarán
	conditional	vinificaría	vinificarías	vinificaría	vinificaríamos	vinificaríais	vinificarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	vinifique	vinifiquestú vinifiquésvos2	vinifique	vinifiquemos	vinifiquéis	vinifiquen
	imperfect (ra)	vinificara	vinificaras	vinificara	vinificáramos	vinificarais	vinificaran
	imperfect (se)	vinificase	vinificases	vinificase	vinificásemos	vinificaseis	vinificasen
	future1	vinificare	vinificares	vinificare	vinificáremos	vinificareis	vinificaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		vinificatú vinificávos	vinifique	vinifiquemos	vinificad	vinifiquen
	negative		no vinifiques	no vinifique	no vinifiquemos	no vinifiquéis	no vinifiquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “vinificar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28