viipyillä

Finnish

Etymology

viipyä +‎ -illä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋiːpyi̯lːæˣ/, [ˈʋiːpyi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -iːpyilːæ
• Hyphenation^(key): vii‧pyil‧lä

Verb

viipyillä

1. (intransitive) to linger, to lallygag, to idle around

Conjugation

Inflection of viipyillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viipyilen	en viipyile	1st sing.	olen viipyillyt	en ole viipyillyt
2nd sing.		viipyilet	et viipyile	2nd sing.	olet viipyillyt	et ole viipyillyt
3rd sing.		viipyilee	ei viipyile	3rd sing.	on viipyillyt	ei ole viipyillyt
1st plur.		viipyilemme	emme viipyile	1st plur.	olemme viipyilleet	emme ole viipyilleet
2nd plur.		viipyilette	ette viipyile	2nd plur.	olette viipyilleet	ette ole viipyilleet
3rd plur.		viipyilevät	eivät viipyile	3rd plur.	ovat viipyilleet	eivät ole viipyilleet
passive		viipyillään	ei viipyillä	passive	on viipyilty	ei ole viipyilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viipyilin	en viipyillyt	1st sing.	olin viipyillyt	en ollut viipyillyt
2nd sing.		viipyilit	et viipyillyt	2nd sing.	olit viipyillyt	et ollut viipyillyt
3rd sing.		viipyili	ei viipyillyt	3rd sing.	oli viipyillyt	ei ollut viipyillyt
1st plur.		viipyilimme	emme viipyilleet	1st plur.	olimme viipyilleet	emme olleet viipyilleet
2nd plur.		viipyilitte	ette viipyilleet	2nd plur.	olitte viipyilleet	ette olleet viipyilleet
3rd plur.		viipyilivät	eivät viipyilleet	3rd plur.	olivat viipyilleet	eivät olleet viipyilleet
passive		viipyiltiin	ei viipyilty	passive	oli viipyilty	ei ollut viipyilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viipyilisin	en viipyilisi	1st sing.	olisin viipyillyt	en olisi viipyillyt
2nd sing.		viipyilisit	et viipyilisi	2nd sing.	olisit viipyillyt	et olisi viipyillyt
3rd sing.		viipyilisi	ei viipyilisi	3rd sing.	olisi viipyillyt	ei olisi viipyillyt
1st plur.		viipyilisimme	emme viipyilisi	1st plur.	olisimme viipyilleet	emme olisi viipyilleet
2nd plur.		viipyilisitte	ette viipyilisi	2nd plur.	olisitte viipyilleet	ette olisi viipyilleet
3rd plur.		viipyilisivät	eivät viipyilisi	3rd plur.	olisivat viipyilleet	eivät olisi viipyilleet
passive		viipyiltäisiin	ei viipyiltäisi	passive	olisi viipyilty	ei olisi viipyilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		viipyile	älä viipyile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		viipyilköön	älköön viipyilkö	3rd sing.	olkoon viipyillyt	älköön olko viipyillyt
1st plur.		viipyilkäämme	älkäämme viipyilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		viipyilkää	älkää viipyilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		viipyilkööt	älkööt viipyilkö	3rd plur.	olkoot viipyilleet	älkööt olko viipyilleet
passive		viipyiltäköön	älköön viipyiltäkö	passive	olkoon viipyilty	älköön olko viipyilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viipyillen	en viipyille	1st sing.	lienen viipyillyt	en liene viipyillyt
2nd sing.		viipyillet	et viipyille	2nd sing.	lienet viipyillyt	et liene viipyillyt
3rd sing.		viipyillee	ei viipyille	3rd sing.	lienee viipyillyt	ei liene viipyillyt
1st plur.		viipyillemme	emme viipyille	1st plur.	lienemme viipyilleet	emme liene viipyilleet
2nd plur.		viipyillette	ette viipyille	2nd plur.	lienette viipyilleet	ette liene viipyilleet
3rd plur.		viipyillevät	eivät viipyille	3rd plur.	lienevät viipyilleet	eivät liene viipyilleet
passive		viipyiltäneen	ei viipyiltäne	passive	lienee viipyilty	ei liene viipyilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		viipyillä		present	viipyilevä	viipyiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st viipyilläkseni viipyilläksemme 2nd viipyilläksesi viipyilläksenne 3rd viipyilläkseen viipyilläksensä		past	viipyillyt	viipyilty
2nd	inessive2	viipyillessä	viipyiltäessä	agent4	viipyilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st viipyillessäni viipyillessämme 2nd viipyillessäsi viipyillessänne 3rd viipyillessään viipyillessänsä		negative	viipyilemätön
	instructive	viipyillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	viipyilemässä	—
	elative	viipyilemästä	—
	illative	viipyilemään	—
	adessive	viipyilemällä	—
	abessive	viipyilemättä	—
	instructive	viipyilemän	viipyiltämän
4th3	verbal noun	viipyileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st viipyilemäisilläni viipyilemäisillämme 2nd viipyilemäisilläsi viipyilemäisillänne 3rd viipyilemäisillään viipyilemäisillänsä

Further reading

• “viipyillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04