vice-reinar

Portuguese

Etymology

From vice- +‎ reinar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌvi.si.ʁejˈna(ʁ)/ [ˌvi.si.heɪ̯ˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ˌvi.si.ʁejˈna(ʁ)/ [ˌvi.si.heɪ̯ˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˌvi.si.ʁejˈna(ɾ)/ [ˌvi.si.heɪ̯ˈna(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˌvi.si.ʁejˈna(ʁ)/ [ˌvi.si.χeɪ̯ˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌvi.se.ʁejˈna(ɻ)/ [ˌvi.se.heɪ̯ˈna(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˌvi.sɨ.ʁɐjˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˌvi.sɨ.ʁɐjˈnaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˌbi.sɨ.ʁejˈnaɾ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ˌvi.sɨ.ʁejˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˌvi.sɨ.ʁeˈna.ɾi/

• Hyphenation: vi‧ce‧-rei‧nar

Verb

vice-reinar (first-person singular present vice-reino, first-person singular preterite vice-reinei, past participle vice-reinado)

1. to govern as a viceroy

Conjugation

    Conjugation of vice-reinar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	vice-reinar
Personal	vice-reinar	vice-reinares	vice-reinar	vice-reinarmos	vice-reinardes	vice-reinarem
Gerund
	vice-reinando
Past participle
Masculine	vice-reinado			vice-reinados
Feminine	vice-reinada			vice-reinadas
Indicative
Present	vice-reino	vice-reinas	vice-reina	vice-reinamos	vice-reinais	vice-reinam
Imperfect	vice-reinava	vice-reinavas	vice-reinava	vice-reinávamos	vice-reináveis	vice-reinavam
Preterite	vice-reinei	vice-reinaste	vice-reinou	vice-reinamos1, vice-reinámos2	vice-reinastes	vice-reinaram
Pluperfect	vice-reinara	vice-reinaras	vice-reinara	vice-reináramos	vice-reináreis	vice-reinaram
Future	vice-reinarei	vice-reinarás	vice-reinará	vice-reinaremos	vice-reinareis	vice-reinarão
Conditional	vice-reinaria	vice-reinarias	vice-reinaria	vice-reinaríamos	vice-reinaríeis	vice-reinariam
Subjunctive
Present	vice-reine	vice-reines	vice-reine	vice-reinemos	vice-reineis	vice-reinem
Imperfect	vice-reinasse	vice-reinasses	vice-reinasse	vice-reinássemos	vice-reinásseis	vice-reinassem
Future	vice-reinar	vice-reinares	vice-reinar	vice-reinarmos	vice-reinardes	vice-reinarem
Imperative
Affirmative		vice-reina	vice-reine	vice-reinemos	vice-reinai	vice-reinem
Negative (não)		não vice-reines	não vice-reine	não vice-reinemos	não vice-reineis	não vice-reinem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• vice-real
• vice-realeza
• vice-rei
• vice-reinado

Further reading

• “vice-reinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024