vetreytyä

Finnish

Etymology

vetreä +‎ -ytyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋetrey̯tyæˣ/, [ˈʋe̞t̪re̞y̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): vet‧rey‧tyä

Verb

vetreytyä

1. (intransitive) to become (more) nimble or spry

Conjugation

Inflection of vetreytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vetreydyn	en vetreydy	1st sing.	olen vetreytynyt	en ole vetreytynyt
2nd sing.		vetreydyt	et vetreydy	2nd sing.	olet vetreytynyt	et ole vetreytynyt
3rd sing.		vetreytyy	ei vetreydy	3rd sing.	on vetreytynyt	ei ole vetreytynyt
1st plur.		vetreydymme	emme vetreydy	1st plur.	olemme vetreytyneet	emme ole vetreytyneet
2nd plur.		vetreydytte	ette vetreydy	2nd plur.	olette vetreytyneet	ette ole vetreytyneet
3rd plur.		vetreytyvät	eivät vetreydy	3rd plur.	ovat vetreytyneet	eivät ole vetreytyneet
passive		vetreydytään	ei vetreydytä	passive	on vetreydytty	ei ole vetreydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vetreydyin	en vetreytynyt	1st sing.	olin vetreytynyt	en ollut vetreytynyt
2nd sing.		vetreydyit	et vetreytynyt	2nd sing.	olit vetreytynyt	et ollut vetreytynyt
3rd sing.		vetreytyi	ei vetreytynyt	3rd sing.	oli vetreytynyt	ei ollut vetreytynyt
1st plur.		vetreydyimme	emme vetreytyneet	1st plur.	olimme vetreytyneet	emme olleet vetreytyneet
2nd plur.		vetreydyitte	ette vetreytyneet	2nd plur.	olitte vetreytyneet	ette olleet vetreytyneet
3rd plur.		vetreytyivät	eivät vetreytyneet	3rd plur.	olivat vetreytyneet	eivät olleet vetreytyneet
passive		vetreydyttiin	ei vetreydytty	passive	oli vetreydytty	ei ollut vetreydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vetreytyisin	en vetreytyisi	1st sing.	olisin vetreytynyt	en olisi vetreytynyt
2nd sing.		vetreytyisit	et vetreytyisi	2nd sing.	olisit vetreytynyt	et olisi vetreytynyt
3rd sing.		vetreytyisi	ei vetreytyisi	3rd sing.	olisi vetreytynyt	ei olisi vetreytynyt
1st plur.		vetreytyisimme	emme vetreytyisi	1st plur.	olisimme vetreytyneet	emme olisi vetreytyneet
2nd plur.		vetreytyisitte	ette vetreytyisi	2nd plur.	olisitte vetreytyneet	ette olisi vetreytyneet
3rd plur.		vetreytyisivät	eivät vetreytyisi	3rd plur.	olisivat vetreytyneet	eivät olisi vetreytyneet
passive		vetreydyttäisiin	ei vetreydyttäisi	passive	olisi vetreydytty	ei olisi vetreydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vetreydy	älä vetreydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vetreytyköön	älköön vetreytykö	3rd sing.	olkoon vetreytynyt	älköön olko vetreytynyt
1st plur.		vetreytykäämme	älkäämme vetreytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		vetreytykää	älkää vetreytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vetreytykööt	älkööt vetreytykö	3rd plur.	olkoot vetreytyneet	älkööt olko vetreytyneet
passive		vetreydyttäköön	älköön vetreydyttäkö	passive	olkoon vetreydytty	älköön olko vetreydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vetreytynen	en vetreytyne	1st sing.	lienen vetreytynyt	en liene vetreytynyt
2nd sing.		vetreytynet	et vetreytyne	2nd sing.	lienet vetreytynyt	et liene vetreytynyt
3rd sing.		vetreytynee	ei vetreytyne	3rd sing.	lienee vetreytynyt	ei liene vetreytynyt
1st plur.		vetreytynemme	emme vetreytyne	1st plur.	lienemme vetreytyneet	emme liene vetreytyneet
2nd plur.		vetreytynette	ette vetreytyne	2nd plur.	lienette vetreytyneet	ette liene vetreytyneet
3rd plur.		vetreytynevät	eivät vetreytyne	3rd plur.	lienevät vetreytyneet	eivät liene vetreytyneet
passive		vetreydyttäneen	ei vetreydyttäne	passive	lienee vetreydytty	ei liene vetreydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vetreytyä		present	vetreytyvä	vetreydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vetreytyäkseni vetreytyäksemme 2nd vetreytyäksesi vetreytyäksenne 3rd vetreytyäkseen vetreytyäksensä		past	vetreytynyt	vetreydytty
2nd	inessive2	vetreytyessä	vetreydyttäessä	agent4	vetreytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vetreytyessäni vetreytyessämme 2nd vetreytyessäsi vetreytyessänne 3rd vetreytyessään vetreytyessänsä		negative	vetreytymätön
	instructive	vetreytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vetreytymässä	—
	elative	vetreytymästä	—
	illative	vetreytymään	—
	adessive	vetreytymällä	—
	abessive	vetreytymättä	—
	instructive	vetreytymän	vetreydyttämän
4th3	verbal noun	vetreytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vetreytymäisilläni vetreytymäisillämme 2nd vetreytymäisilläsi vetreytymäisillänne 3rd vetreytymäisillään vetreytymäisillänsä

Further reading

• “vetreytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04