vesata

Finnish

Etymology

vesa +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋesɑtɑˣ/, [ˈʋe̞s̠ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -esɑtɑ
• Hyphenation^(key): ve‧sa‧ta

Verb

vesata

1. (transitive) to desucker

Conjugation

Inflection of vesata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vesaan	en vesaa	1st sing.	olen vesannut	en ole vesannut
2nd sing.		vesaat	et vesaa	2nd sing.	olet vesannut	et ole vesannut
3rd sing.		vesaa	ei vesaa	3rd sing.	on vesannut	ei ole vesannut
1st plur.		vesaamme	emme vesaa	1st plur.	olemme vesanneet	emme ole vesanneet
2nd plur.		vesaatte	ette vesaa	2nd plur.	olette vesanneet	ette ole vesanneet
3rd plur.		vesaavat	eivät vesaa	3rd plur.	ovat vesanneet	eivät ole vesanneet
passive		vesataan	ei vesata	passive	on vesattu	ei ole vesattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vesasin	en vesannut	1st sing.	olin vesannut	en ollut vesannut
2nd sing.		vesasit	et vesannut	2nd sing.	olit vesannut	et ollut vesannut
3rd sing.		vesasi	ei vesannut	3rd sing.	oli vesannut	ei ollut vesannut
1st plur.		vesasimme	emme vesanneet	1st plur.	olimme vesanneet	emme olleet vesanneet
2nd plur.		vesasitte	ette vesanneet	2nd plur.	olitte vesanneet	ette olleet vesanneet
3rd plur.		vesasivat	eivät vesanneet	3rd plur.	olivat vesanneet	eivät olleet vesanneet
passive		vesattiin	ei vesattu	passive	oli vesattu	ei ollut vesattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vesaisin	en vesaisi	1st sing.	olisin vesannut	en olisi vesannut
2nd sing.		vesaisit	et vesaisi	2nd sing.	olisit vesannut	et olisi vesannut
3rd sing.		vesaisi	ei vesaisi	3rd sing.	olisi vesannut	ei olisi vesannut
1st plur.		vesaisimme	emme vesaisi	1st plur.	olisimme vesanneet	emme olisi vesanneet
2nd plur.		vesaisitte	ette vesaisi	2nd plur.	olisitte vesanneet	ette olisi vesanneet
3rd plur.		vesaisivat	eivät vesaisi	3rd plur.	olisivat vesanneet	eivät olisi vesanneet
passive		vesattaisiin	ei vesattaisi	passive	olisi vesattu	ei olisi vesattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vesaa	älä vesaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vesatkoon	älköön vesatko	3rd sing.	olkoon vesannut	älköön olko vesannut
1st plur.		vesatkaamme	älkäämme vesatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vesatkaa	älkää vesatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vesatkoot	älkööt vesatko	3rd plur.	olkoot vesanneet	älkööt olko vesanneet
passive		vesattakoon	älköön vesattako	passive	olkoon vesattu	älköön olko vesattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vesannen	en vesanne	1st sing.	lienen vesannut	en liene vesannut
2nd sing.		vesannet	et vesanne	2nd sing.	lienet vesannut	et liene vesannut
3rd sing.		vesannee	ei vesanne	3rd sing.	lienee vesannut	ei liene vesannut
1st plur.		vesannemme	emme vesanne	1st plur.	lienemme vesanneet	emme liene vesanneet
2nd plur.		vesannette	ette vesanne	2nd plur.	lienette vesanneet	ette liene vesanneet
3rd plur.		vesannevat	eivät vesanne	3rd plur.	lienevät vesanneet	eivät liene vesanneet
passive		vesattaneen	ei vesattane	passive	lienee vesattu	ei liene vesattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vesata		present	vesaava	vesattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vesatakseni vesataksemme 2nd vesataksesi vesataksenne 3rd vesatakseen vesataksensa		past	vesannut	vesattu
2nd	inessive2	vesatessa	vesattaessa	agent4	vesaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vesatessani vesatessamme 2nd vesatessasi vesatessanne 3rd vesatessaan vesatessansa		negative	vesaamaton
	instructive	vesaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vesaamassa	—
	elative	vesaamasta	—
	illative	vesaamaan	—
	adessive	vesaamalla	—
	abessive	vesaamatta	—
	instructive	vesaaman	vesattaman
4th3	verbal noun	vesaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vesaamaisillani vesaamaisillamme 2nd vesaamaisillasi vesaamaisillanne 3rd vesaamaisillaan vesaamaisillansa

Derived terms

• vesaus

 

Further reading

• “vesata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• avesta, saveta