verwassen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /vərˈʋɑ.sə(n)/, /vɛrˈʋɑ.sə(n)/
  • Hyphenation: ver‧was‧sen
  • Rhymes: -ɑsən

Etymology 1

[edit]

From Middle Dutch verwasschen. Equivalent to ver- +‎ wassen (to wash).

Verb

[edit]

verwassen

  1. (transitive) to use up or waste by washing
  2. (transitive) to spoil or destroy by washing
Conjugation
[edit]
Conjugation of verwassen (weak with strong past participle, prefixed)
infinitive verwassen
past singular verwaste
past participle verwassen
infinitive verwassen
gerund verwassen n
present tense past tense
1st person singular verwas verwaste
2nd person sing. (jij) verwast, verwas2 verwaste
2nd person sing. (u) verwast verwaste
2nd person sing. (gij) verwast verwaste
3rd person singular verwast verwaste
plural verwassen verwasten
subjunctive sing.1 verwasse verwaste
subjunctive plur.1 verwassen verwasten
imperative sing. verwas
imperative plur.1 verwast
participles verwassend verwassen
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Etymology 2

[edit]

From Middle Dutch verwassen. Equivalent to ver- +‎ wassen (to grow).

Verb

[edit]

verwassen

  1. (transitive, archaic) to grow in a wrong way
  2. (transitive, archaic) to grow together
Conjugation
[edit]
Conjugation of verwassen (strong class 7, prefixed)
infinitive verwassen
past singular verwies
past participle verwassen
infinitive verwassen
gerund verwassen n
present tense past tense
1st person singular verwas verwies
2nd person sing. (jij) verwast, verwas2 verwies
2nd person sing. (u) verwast verwies
2nd person sing. (gij) verwast verwiest
3rd person singular verwast verwies
plural verwassen verwiesen
subjunctive sing.1 verwasse verwiese
subjunctive plur.1 verwassen verwiesen
imperative sing. verwas
imperative plur.1 verwast
participles verwassend verwassen
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Etymology 3

[edit]

From Middle Dutch verwassen. Equivalent to ver- +‎ wassen (to rub with wax).

Verb

[edit]

verwassen

  1. (transitive) to rub with wax
Conjugation
[edit]
Conjugation of verwassen (weak, prefixed)
infinitive verwassen
past singular verwaste
past participle verwast
infinitive verwassen
gerund verwassen n
present tense past tense
1st person singular verwas verwaste
2nd person sing. (jij) verwast, verwas2 verwaste
2nd person sing. (u) verwast verwaste
2nd person sing. (gij) verwast verwaste
3rd person singular verwast verwaste
plural verwassen verwasten
subjunctive sing.1 verwasse verwaste
subjunctive plur.1 verwassen verwasten
imperative sing. verwas
imperative plur.1 verwast
participles verwassend verwast
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Etymology 4

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Participle

[edit]

verwassen

  1. past participle of verwassen
Declension
[edit]
Declension of verwassen
uninflected verwassen
inflected verwassen
positive
predicative/adverbial verwassen
indefinite m./f. sing. verwassen
n. sing. verwassen
plural verwassen
definite verwassen
partitive verwassens