vertautua

Finnish

Etymology

verrata +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋertɑu̯tuɑˣ/, [ˈʋe̞rt̪ɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): ver‧tau‧tua

Verb

vertautua

1. (intransitive) to be compared

Conjugation

Inflection of vertautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vertaudun	en vertaudu	1st sing.	olen vertautunut	en ole vertautunut
2nd sing.		vertaudut	et vertaudu	2nd sing.	olet vertautunut	et ole vertautunut
3rd sing.		vertautuu	ei vertaudu	3rd sing.	on vertautunut	ei ole vertautunut
1st plur.		vertaudumme	emme vertaudu	1st plur.	olemme vertautuneet	emme ole vertautuneet
2nd plur.		vertaudutte	ette vertaudu	2nd plur.	olette vertautuneet	ette ole vertautuneet
3rd plur.		vertautuvat	eivät vertaudu	3rd plur.	ovat vertautuneet	eivät ole vertautuneet
passive		vertaudutaan	ei vertauduta	passive	on vertauduttu	ei ole vertauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vertauduin	en vertautunut	1st sing.	olin vertautunut	en ollut vertautunut
2nd sing.		vertauduit	et vertautunut	2nd sing.	olit vertautunut	et ollut vertautunut
3rd sing.		vertautui	ei vertautunut	3rd sing.	oli vertautunut	ei ollut vertautunut
1st plur.		vertauduimme	emme vertautuneet	1st plur.	olimme vertautuneet	emme olleet vertautuneet
2nd plur.		vertauduitte	ette vertautuneet	2nd plur.	olitte vertautuneet	ette olleet vertautuneet
3rd plur.		vertautuivat	eivät vertautuneet	3rd plur.	olivat vertautuneet	eivät olleet vertautuneet
passive		vertauduttiin	ei vertauduttu	passive	oli vertauduttu	ei ollut vertauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vertautuisin	en vertautuisi	1st sing.	olisin vertautunut	en olisi vertautunut
2nd sing.		vertautuisit	et vertautuisi	2nd sing.	olisit vertautunut	et olisi vertautunut
3rd sing.		vertautuisi	ei vertautuisi	3rd sing.	olisi vertautunut	ei olisi vertautunut
1st plur.		vertautuisimme	emme vertautuisi	1st plur.	olisimme vertautuneet	emme olisi vertautuneet
2nd plur.		vertautuisitte	ette vertautuisi	2nd plur.	olisitte vertautuneet	ette olisi vertautuneet
3rd plur.		vertautuisivat	eivät vertautuisi	3rd plur.	olisivat vertautuneet	eivät olisi vertautuneet
passive		vertauduttaisiin	ei vertauduttaisi	passive	olisi vertauduttu	ei olisi vertauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vertaudu	älä vertaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vertautukoon	älköön vertautuko	3rd sing.	olkoon vertautunut	älköön olko vertautunut
1st plur.		vertautukaamme	älkäämme vertautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vertautukaa	älkää vertautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vertautukoot	älkööt vertautuko	3rd plur.	olkoot vertautuneet	älkööt olko vertautuneet
passive		vertauduttakoon	älköön vertauduttako	passive	olkoon vertauduttu	älköön olko vertauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vertautunen	en vertautune	1st sing.	lienen vertautunut	en liene vertautunut
2nd sing.		vertautunet	et vertautune	2nd sing.	lienet vertautunut	et liene vertautunut
3rd sing.		vertautunee	ei vertautune	3rd sing.	lienee vertautunut	ei liene vertautunut
1st plur.		vertautunemme	emme vertautune	1st plur.	lienemme vertautuneet	emme liene vertautuneet
2nd plur.		vertautunette	ette vertautune	2nd plur.	lienette vertautuneet	ette liene vertautuneet
3rd plur.		vertautunevat	eivät vertautune	3rd plur.	lienevät vertautuneet	eivät liene vertautuneet
passive		vertauduttaneen	ei vertauduttane	passive	lienee vertauduttu	ei liene vertauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vertautua		present	vertautuva	vertauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vertautuakseni vertautuaksemme 2nd vertautuaksesi vertautuaksenne 3rd vertautuakseen vertautuaksensa		past	vertautunut	vertauduttu
2nd	inessive2	vertautuessa	vertauduttaessa	agent4	vertautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vertautuessani vertautuessamme 2nd vertautuessasi vertautuessanne 3rd vertautuessaan vertautuessansa		negative	vertautumaton
	instructive	vertautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vertautumassa	—
	elative	vertautumasta	—
	illative	vertautumaan	—
	adessive	vertautumalla	—
	abessive	vertautumatta	—
	instructive	vertautuman	vertauduttaman
4th3	verbal noun	vertautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vertautumaisillani vertautumaisillamme 2nd vertautumaisillasi vertautumaisillanne 3rd vertautumaisillaan vertautumaisillansa

Further reading

• “vertautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• tervautua