verðtryggja

Icelandic

Etymology

verð +‎ tryggja

Verb

verðtryggja (weak verb, third-person singular past indicative verðtryggði, supine verðtryggt)

1. (finance) to index-link (to tie a finanical product to an inflation index)

Conjugation

verðtryggja — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að verðtryggja
supine (sagnbót)		verðtryggt
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		verðtryggjandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég verðtryggi	við verðtryggjum	present (nútíð)	ég verðtryggi	við verðtryggjum
	þú verðtryggir	þið verðtryggið		þú verðtryggir	þið verðtryggið
	hann, hún, það verðtryggir	þeir, þær, þau verðtryggja		hann, hún, það verðtryggi	þeir, þær, þau verðtryggi
past (þátíð)	ég verðtryggði	við verðtryggðum	past (þátíð)	ég verðtryggði	við verðtryggðum
	þú verðtryggðir	þið verðtryggðuð		þú verðtryggðir	þið verðtryggðuð
	hann, hún, það verðtryggði	þeir, þær, þau verðtryggðu		hann, hún, það verðtryggði	þeir, þær, þau verðtryggðu
imperative (boðháttur)	verðtrygg (þú)	verðtryggið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	verðtryggðu	verðtryggiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

verðtryggjast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að verðtryggjast
supine (sagnbót)		verðtryggst
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		verðtryggjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég verðtryggist	við verðtryggjumst	present (nútíð)	ég verðtryggist	við verðtryggjumst
	þú verðtryggist	þið verðtryggist		þú verðtryggist	þið verðtryggist
	hann, hún, það verðtryggist	þeir, þær, þau verðtryggjast		hann, hún, það verðtryggist	þeir, þær, þau verðtryggist
past (þátíð)	ég verðtryggðist	við verðtryggðumst	past (þátíð)	ég verðtryggðist	við verðtryggðumst
	þú verðtryggðist	þið verðtryggðust		þú verðtryggðist	þið verðtryggðust
	hann, hún, það verðtryggðist	þeir, þær, þau verðtryggðust		hann, hún, það verðtryggðist	þeir, þær, þau verðtryggðust
imperative (boðháttur)	verðtryggst (þú)	verðtryggist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	verðtryggstu	verðtryggisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

verðtryggður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	verðtryggður	verðtryggð	verðtryggt		verðtryggðir	verðtryggðar	verðtryggð
accusative (þolfall)	verðtryggðan	verðtryggða	verðtryggt		verðtryggða	verðtryggðar	verðtryggð
dative (þágufall)	verðtryggðum	verðtryggðri	verðtryggðu		verðtryggðum	verðtryggðum	verðtryggðum
genitive (eignarfall)	verðtryggðs	verðtryggðrar	verðtryggðs		verðtryggðra	verðtryggðra	verðtryggðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	verðtryggði	verðtryggða	verðtryggða		verðtryggðu	verðtryggðu	verðtryggðu
accusative (þolfall)	verðtryggða	verðtryggðu	verðtryggða		verðtryggðu	verðtryggðu	verðtryggðu
dative (þágufall)	verðtryggða	verðtryggðu	verðtryggða		verðtryggðu	verðtryggðu	verðtryggðu
genitive (eignarfall)	verðtryggða	verðtryggðu	verðtryggða		verðtryggðu	verðtryggðu	verðtryggðu

Derived terms

• verðtryggður (“indexed”)
• óverðtryggður (“non-indexed”)
• verðtrygging (“indexation”)

Further reading

• “verðtryggja” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)