velkauttaa

Finnish

Etymology

velka +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋelkɑutːɑːˣ/, [ˈʋe̞lkɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): vel‧ka‧ut‧taa

Verb

velkauttaa

1. Alternative form of velkaannuttaa

Conjugation

Inflection of velkauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		velkautan	en velkauta	1st sing.	olen velkauttanut	en ole velkauttanut
2nd sing.		velkautat	et velkauta	2nd sing.	olet velkauttanut	et ole velkauttanut
3rd sing.		velkauttaa	ei velkauta	3rd sing.	on velkauttanut	ei ole velkauttanut
1st plur.		velkautamme	emme velkauta	1st plur.	olemme velkauttaneet	emme ole velkauttaneet
2nd plur.		velkautatte	ette velkauta	2nd plur.	olette velkauttaneet	ette ole velkauttaneet
3rd plur.		velkauttavat	eivät velkauta	3rd plur.	ovat velkauttaneet	eivät ole velkauttaneet
passive		velkautetaan	ei velkauteta	passive	on velkautettu	ei ole velkautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		velkautin	en velkauttanut	1st sing.	olin velkauttanut	en ollut velkauttanut
2nd sing.		velkautit	et velkauttanut	2nd sing.	olit velkauttanut	et ollut velkauttanut
3rd sing.		velkautti	ei velkauttanut	3rd sing.	oli velkauttanut	ei ollut velkauttanut
1st plur.		velkautimme	emme velkauttaneet	1st plur.	olimme velkauttaneet	emme olleet velkauttaneet
2nd plur.		velkautitte	ette velkauttaneet	2nd plur.	olitte velkauttaneet	ette olleet velkauttaneet
3rd plur.		velkauttivat	eivät velkauttaneet	3rd plur.	olivat velkauttaneet	eivät olleet velkauttaneet
passive		velkautettiin	ei velkautettu	passive	oli velkautettu	ei ollut velkautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		velkauttaisin	en velkauttaisi	1st sing.	olisin velkauttanut	en olisi velkauttanut
2nd sing.		velkauttaisit	et velkauttaisi	2nd sing.	olisit velkauttanut	et olisi velkauttanut
3rd sing.		velkauttaisi	ei velkauttaisi	3rd sing.	olisi velkauttanut	ei olisi velkauttanut
1st plur.		velkauttaisimme	emme velkauttaisi	1st plur.	olisimme velkauttaneet	emme olisi velkauttaneet
2nd plur.		velkauttaisitte	ette velkauttaisi	2nd plur.	olisitte velkauttaneet	ette olisi velkauttaneet
3rd plur.		velkauttaisivat	eivät velkauttaisi	3rd plur.	olisivat velkauttaneet	eivät olisi velkauttaneet
passive		velkautettaisiin	ei velkautettaisi	passive	olisi velkautettu	ei olisi velkautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		velkauta	älä velkauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		velkauttakoon	älköön velkauttako	3rd sing.	olkoon velkauttanut	älköön olko velkauttanut
1st plur.		velkauttakaamme	älkäämme velkauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		velkauttakaa	älkää velkauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		velkauttakoot	älkööt velkauttako	3rd plur.	olkoot velkauttaneet	älkööt olko velkauttaneet
passive		velkautettakoon	älköön velkautettako	passive	olkoon velkautettu	älköön olko velkautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		velkauttanen	en velkauttane	1st sing.	lienen velkauttanut	en liene velkauttanut
2nd sing.		velkauttanet	et velkauttane	2nd sing.	lienet velkauttanut	et liene velkauttanut
3rd sing.		velkauttanee	ei velkauttane	3rd sing.	lienee velkauttanut	ei liene velkauttanut
1st plur.		velkauttanemme	emme velkauttane	1st plur.	lienemme velkauttaneet	emme liene velkauttaneet
2nd plur.		velkauttanette	ette velkauttane	2nd plur.	lienette velkauttaneet	ette liene velkauttaneet
3rd plur.		velkauttanevat	eivät velkauttane	3rd plur.	lienevät velkauttaneet	eivät liene velkauttaneet
passive		velkautettaneen	ei velkautettane	passive	lienee velkautettu	ei liene velkautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		velkauttaa		present	velkauttava	velkautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st velkauttaakseni velkauttaaksemme 2nd velkauttaaksesi velkauttaaksenne 3rd velkauttaakseen velkauttaaksensa		past	velkauttanut	velkautettu
2nd	inessive2	velkauttaessa	velkautettaessa	agent4	velkauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st velkauttaessani velkauttaessamme 2nd velkauttaessasi velkauttaessanne 3rd velkauttaessaan velkauttaessansa		negative	velkauttamaton
	instructive	velkauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form velkauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	velkauttamassa	—
	elative	velkauttamasta	—
	illative	velkauttamaan	—
	adessive	velkauttamalla	—
	abessive	velkauttamatta	—
	instructive	velkauttaman	velkautettaman
4th3	verbal noun	velkauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st velkauttamaisillani velkauttamaisillamme 2nd velkauttamaisillasi velkauttamaisillanne 3rd velkauttamaisillaan velkauttamaisillansa

Further reading

• “velkauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04