veisuuttaa

Finnish

Etymology

veisu +‎ -uuttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋei̯suːtːɑːˣ/, [ˈʋe̞i̯s̠uːt̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -eisuːtːɑː
• Syllabification^(key): vei‧suut‧taa

Verb

veisuuttaa

1. (transitive, usually atelic) to make or have sing, particularly hymns

Conjugation

Inflection of veisuuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		veisuutan	en veisuuta	1st sing.	olen veisuuttanut	en ole veisuuttanut
2nd sing.		veisuutat	et veisuuta	2nd sing.	olet veisuuttanut	et ole veisuuttanut
3rd sing.		veisuuttaa	ei veisuuta	3rd sing.	on veisuuttanut	ei ole veisuuttanut
1st plur.		veisuutamme	emme veisuuta	1st plur.	olemme veisuuttaneet	emme ole veisuuttaneet
2nd plur.		veisuutatte	ette veisuuta	2nd plur.	olette veisuuttaneet	ette ole veisuuttaneet
3rd plur.		veisuuttavat	eivät veisuuta	3rd plur.	ovat veisuuttaneet	eivät ole veisuuttaneet
passive		veisuutetaan	ei veisuuteta	passive	on veisuutettu	ei ole veisuutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		veisuutin	en veisuuttanut	1st sing.	olin veisuuttanut	en ollut veisuuttanut
2nd sing.		veisuutit	et veisuuttanut	2nd sing.	olit veisuuttanut	et ollut veisuuttanut
3rd sing.		veisuutti	ei veisuuttanut	3rd sing.	oli veisuuttanut	ei ollut veisuuttanut
1st plur.		veisuutimme	emme veisuuttaneet	1st plur.	olimme veisuuttaneet	emme olleet veisuuttaneet
2nd plur.		veisuutitte	ette veisuuttaneet	2nd plur.	olitte veisuuttaneet	ette olleet veisuuttaneet
3rd plur.		veisuuttivat	eivät veisuuttaneet	3rd plur.	olivat veisuuttaneet	eivät olleet veisuuttaneet
passive		veisuutettiin	ei veisuutettu	passive	oli veisuutettu	ei ollut veisuutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		veisuuttaisin	en veisuuttaisi	1st sing.	olisin veisuuttanut	en olisi veisuuttanut
2nd sing.		veisuuttaisit	et veisuuttaisi	2nd sing.	olisit veisuuttanut	et olisi veisuuttanut
3rd sing.		veisuuttaisi	ei veisuuttaisi	3rd sing.	olisi veisuuttanut	ei olisi veisuuttanut
1st plur.		veisuuttaisimme	emme veisuuttaisi	1st plur.	olisimme veisuuttaneet	emme olisi veisuuttaneet
2nd plur.		veisuuttaisitte	ette veisuuttaisi	2nd plur.	olisitte veisuuttaneet	ette olisi veisuuttaneet
3rd plur.		veisuuttaisivat	eivät veisuuttaisi	3rd plur.	olisivat veisuuttaneet	eivät olisi veisuuttaneet
passive		veisuutettaisiin	ei veisuutettaisi	passive	olisi veisuutettu	ei olisi veisuutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		veisuuta	älä veisuuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		veisuuttakoon	älköön veisuuttako	3rd sing.	olkoon veisuuttanut	älköön olko veisuuttanut
1st plur.		veisuuttakaamme	älkäämme veisuuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		veisuuttakaa	älkää veisuuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		veisuuttakoot	älkööt veisuuttako	3rd plur.	olkoot veisuuttaneet	älkööt olko veisuuttaneet
passive		veisuutettakoon	älköön veisuutettako	passive	olkoon veisuutettu	älköön olko veisuutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		veisuuttanen	en veisuuttane	1st sing.	lienen veisuuttanut	en liene veisuuttanut
2nd sing.		veisuuttanet	et veisuuttane	2nd sing.	lienet veisuuttanut	et liene veisuuttanut
3rd sing.		veisuuttanee	ei veisuuttane	3rd sing.	lienee veisuuttanut	ei liene veisuuttanut
1st plur.		veisuuttanemme	emme veisuuttane	1st plur.	lienemme veisuuttaneet	emme liene veisuuttaneet
2nd plur.		veisuuttanette	ette veisuuttane	2nd plur.	lienette veisuuttaneet	ette liene veisuuttaneet
3rd plur.		veisuuttanevat	eivät veisuuttane	3rd plur.	lienevät veisuuttaneet	eivät liene veisuuttaneet
passive		veisuutettaneen	ei veisuutettane	passive	lienee veisuutettu	ei liene veisuutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		veisuuttaa		present	veisuuttava	veisuutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st veisuuttaakseni veisuuttaaksemme 2nd veisuuttaaksesi veisuuttaaksenne 3rd veisuuttaakseen veisuuttaaksensa		past	veisuuttanut	veisuutettu
2nd	inessive2	veisuuttaessa	veisuutettaessa	agent4	veisuuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st veisuuttaessani veisuuttaessamme 2nd veisuuttaessasi veisuuttaessanne 3rd veisuuttaessaan veisuuttaessansa		negative	veisuuttamaton
	instructive	veisuuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form veisuuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	veisuuttamassa	—
	elative	veisuuttamasta	—
	illative	veisuuttamaan	—
	adessive	veisuuttamalla	—
	abessive	veisuuttamatta	—
	instructive	veisuuttaman	veisuutettaman
4th3	verbal noun	veisuuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st veisuuttamaisillani veisuuttamaisillamme 2nd veisuuttamaisillasi veisuuttamaisillanne 3rd veisuuttamaisillaan veisuuttamaisillansa

Further reading

• “veisuuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04