vazač

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Czech

[edit]
FWOTD – 13 September 2016

Etymology

[edit]

From vázat +‎ -č.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈvazat͡ʃ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: va‧zač

Noun

[edit]

vazač m anim

  1. binder (the one who binds something)
    • 1909, Josef Svatopluk Machar, Novina‎[1], volume 2, Grosman a Svoboda, page 56:
      Jeden zvlášť zručný a slavný vazač květin měl ještě smělejší nápady.
      One especially skilled and famous binder of flowers had even more daring ideas.
    1. sheaf-binder
      • 1889, Josef Kajetán Tyl, chapter 4, in Chudé děvče a bohatý synek‎[2], Praha: Alois Hynek:
        Sklizně se obvykle zúčastňovali všichni lidé ze vsi, ať už jako ženci a sekáči, nebo jako vazači snopů; děti připravovaly povřísla na vázání obilí a na zemi sbíraly ulomené klásky.
        All people from the village were usually taking part at the harvest, either as harvesters and reapers or as sheaf-binders; children were preparing straw binders for binding corn and collecting broken little ears of grain from the ground.
    2. bookbinder
      • 1912, “Zpráva o Museu království Českého”, in Časopis Musea království Českého‎[3], volume 86, page 209:
        Prázdné listy vložil vazač i před první listy inkunabulí […]
        The bookbinder inserted empty pages also before the first pages of incunables […]
      Synonyms: knihvazač, knihař
  2. slinger (worker who hooks loads onto cranes)
    • 1985, Pavel Marek, Kovové konstrukce pozemních staveb, Nakladatelství technické literatury, page 163:
      Jeřáb je řízen jeřábníkem sedícím v kabině, z níž má dobrý přehled o zdvihaném břemeni a pokynech vazačů.
      A crane is operated by a crane operator sitting in the cabin, from which he has a good view to the lifted load and signals of slingers.
  3. (rugby) number eight [20th c.]
    • 2015 September 23, ČT sport, “Japonsko další překvapení nepředvedlo, Austrálie zdolala Fidži”, in Česká televize‎[4], retrieved 2015-10-20:
      Družina ze země klokanů nakročila významně k výhře již v prvním poločase, a to zásluhou dvou pětek položených vazačem Pocockem.
      The team from the land of kangaroos made an important step towards victory already in the first half-time, thanks to two tries scored by number eight Pocock.

Declension

[edit]
Declension of vazač (soft masculine animate)
singular plural
nominative vazač vazači
genitive vazače vazačů
dative vazačovi, vazači vazačům
accusative vazače vazače
vocative vazači vazači
locative vazačovi, vazači vazačích
instrumental vazačem vazači

Noun

[edit]

vazač m inan

  1. binder (machine or tool used to bind things together)
  2. (chemistry) binder
    • 2008, Svačina Štěpán, Klinická dietologie‎[5], Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 234:
      Často je nutno podávat také vazače fosfátů v gastrointestinálním traktu.
      It is often necessary to serve also phosphate binders acting inside the gastrointestinal tract.

Declension

[edit]
Declension of vazač (soft masculine inanimate)
singular plural
nominative vazač vazače
genitive vazače vazačů
dative vazači vazačům
accusative vazač vazače
vocative vazači vazače
locative vazači vazačích
instrumental vazačem vazači

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
  • “vazač”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
  • “vazač”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
  • “vazač”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vazač&oldid=80033133"