vastahakoinen

Finnish

Etymology

vasta- +‎ hako +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑstɑˌhɑkoi̯nen/, [ˈʋɑ̝s̠tɑ̝ˌhɑ̝ko̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑkoinen
• Hyphenation^(key): vasta‧hakoi‧nen

Adjective

vastahakoinen (comparative vastahakoisempi, superlative vastahakoisin)

1. (of a person) grudging, reluctant, unwilling, disinclined, loth
2. (of a materia) intractable

Usage notes

• (reluctant, unwilling): To say "reluctant to do X", the verb is inflected in the illative case of the third infinitive:

  vastahakoinen myöntämään totuutta ― reluctant to admit the truth

Declension

Inflection of vastahakoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		vastahakoinen	vastahakoiset
genitive		vastahakoisen	vastahakoisten vastahakoisien
partitive		vastahakoista	vastahakoisia
illative		vastahakoiseen	vastahakoisiin
		singular	plural
nominative		vastahakoinen	vastahakoiset
accusative	nom.	vastahakoinen	vastahakoiset
	gen.	vastahakoisen
genitive		vastahakoisen	vastahakoisten vastahakoisien
partitive		vastahakoista	vastahakoisia
inessive		vastahakoisessa	vastahakoisissa
elative		vastahakoisesta	vastahakoisista
illative		vastahakoiseen	vastahakoisiin
adessive		vastahakoisella	vastahakoisilla
ablative		vastahakoiselta	vastahakoisilta
allative		vastahakoiselle	vastahakoisille
essive		vastahakoisena	vastahakoisina
translative		vastahakoiseksi	vastahakoisiksi
abessive		vastahakoisetta	vastahakoisitta
instructive		—	vastahakoisin
comitative		—	vastahakoisine

Possessive forms of vastahakoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative vastahakoiseni vastahakoiseni accusative nom. vastahakoiseni vastahakoiseni gen. vastahakoiseni genitive vastahakoiseni vastahakoisteni vastahakoisieni partitive vastahakoistani vastahakoisiani inessive vastahakoisessani vastahakoisissani elative vastahakoisestani vastahakoisistani illative vastahakoiseeni vastahakoisiini adessive vastahakoisellani vastahakoisillani ablative vastahakoiseltani vastahakoisiltani allative vastahakoiselleni vastahakoisilleni essive vastahakoisenani vastahakoisinani translative vastahakoisekseni vastahakoisikseni abessive vastahakoisettani vastahakoisittani instructive — — comitative — vastahakoisineni second-person singular possessor singular plural nominative vastahakoisesi vastahakoisesi accusative nom. vastahakoisesi vastahakoisesi gen. vastahakoisesi genitive vastahakoisesi vastahakoistesi vastahakoisiesi partitive vastahakoistasi vastahakoisiasi inessive vastahakoisessasi vastahakoisissasi elative vastahakoisestasi vastahakoisistasi illative vastahakoiseesi vastahakoisiisi adessive vastahakoisellasi vastahakoisillasi ablative vastahakoiseltasi vastahakoisiltasi allative vastahakoisellesi vastahakoisillesi essive vastahakoisenasi vastahakoisinasi translative vastahakoiseksesi vastahakoisiksesi abessive vastahakoisettasi vastahakoisittasi instructive — — comitative — vastahakoisinesi first-person plural possessor singular plural nominative vastahakoisemme vastahakoisemme accusative nom. vastahakoisemme vastahakoisemme gen. vastahakoisemme genitive vastahakoisemme vastahakoistemme vastahakoisiemme partitive vastahakoistamme vastahakoisiamme inessive vastahakoisessamme vastahakoisissamme elative vastahakoisestamme vastahakoisistamme illative vastahakoiseemme vastahakoisiimme adessive vastahakoisellamme vastahakoisillamme ablative vastahakoiseltamme vastahakoisiltamme allative vastahakoisellemme vastahakoisillemme essive vastahakoisenamme vastahakoisinamme translative vastahakoiseksemme vastahakoisiksemme abessive vastahakoisettamme vastahakoisittamme instructive — — comitative — vastahakoisinemme second-person plural possessor singular plural nominative vastahakoisenne vastahakoisenne accusative nom. vastahakoisenne vastahakoisenne gen. vastahakoisenne genitive vastahakoisenne vastahakoistenne vastahakoisienne partitive vastahakoistanne vastahakoisianne inessive vastahakoisessanne vastahakoisissanne elative vastahakoisestanne vastahakoisistanne illative vastahakoiseenne vastahakoisiinne adessive vastahakoisellanne vastahakoisillanne ablative vastahakoiseltanne vastahakoisiltanne allative vastahakoisellenne vastahakoisillenne essive vastahakoisenanne vastahakoisinanne translative vastahakoiseksenne vastahakoisiksenne abessive vastahakoisettanne vastahakoisittanne instructive — — comitative — vastahakoisinenne third-person possessor singular plural nominative vastahakoisensa vastahakoisensa accusative nom. vastahakoisensa vastahakoisensa gen. vastahakoisensa genitive vastahakoisensa vastahakoistensa vastahakoisiensa partitive vastahakoistaan vastahakoistansa vastahakoisiaan vastahakoisiansa inessive vastahakoisessaan vastahakoisessansa vastahakoisissaan vastahakoisissansa elative vastahakoisestaan vastahakoisestansa vastahakoisistaan vastahakoisistansa illative vastahakoiseensa vastahakoisiinsa adessive vastahakoisellaan vastahakoisellansa vastahakoisillaan vastahakoisillansa ablative vastahakoiseltaan vastahakoiseltansa vastahakoisiltaan vastahakoisiltansa allative vastahakoiselleen vastahakoisellensa vastahakoisilleen vastahakoisillensa essive vastahakoisenaan vastahakoisenansa vastahakoisinaan vastahakoisinansa translative vastahakoisekseen vastahakoiseksensa vastahakoisikseen vastahakoisiksensa abessive vastahakoisettaan vastahakoisettansa vastahakoisittaan vastahakoisittansa instructive — — comitative — vastahakoisineen vastahakoisinensa

Synonyms

• vastahankainen

Derived terms

• adverbs: vastahakoisesti
• nouns: vastahakoisuus

Further reading

• “vastahakoinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04