varpata

Finnish

Etymology

varppi +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑrpɑtɑˣ/, [ˈʋɑ̝rpɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrpɑtɑ
• Syllabification^(key): var‧pa‧ta

Verb

varpata

1. (transitive, nautical) to warp (move a vessel by hauling on a line or cable that is fastened to an anchor or pier)

Conjugation

Inflection of varpata (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varppaan	en varppaa	1st sing.	olen varpannut	en ole varpannut
2nd sing.		varppaat	et varppaa	2nd sing.	olet varpannut	et ole varpannut
3rd sing.		varppaa	ei varppaa	3rd sing.	on varpannut	ei ole varpannut
1st plur.		varppaamme	emme varppaa	1st plur.	olemme varpanneet	emme ole varpanneet
2nd plur.		varppaatte	ette varppaa	2nd plur.	olette varpanneet	ette ole varpanneet
3rd plur.		varppaavat	eivät varppaa	3rd plur.	ovat varpanneet	eivät ole varpanneet
passive		varpataan	ei varpata	passive	on varpattu	ei ole varpattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varppasin	en varpannut	1st sing.	olin varpannut	en ollut varpannut
2nd sing.		varppasit	et varpannut	2nd sing.	olit varpannut	et ollut varpannut
3rd sing.		varppasi	ei varpannut	3rd sing.	oli varpannut	ei ollut varpannut
1st plur.		varppasimme	emme varpanneet	1st plur.	olimme varpanneet	emme olleet varpanneet
2nd plur.		varppasitte	ette varpanneet	2nd plur.	olitte varpanneet	ette olleet varpanneet
3rd plur.		varppasivat	eivät varpanneet	3rd plur.	olivat varpanneet	eivät olleet varpanneet
passive		varpattiin	ei varpattu	passive	oli varpattu	ei ollut varpattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varppaisin	en varppaisi	1st sing.	olisin varpannut	en olisi varpannut
2nd sing.		varppaisit	et varppaisi	2nd sing.	olisit varpannut	et olisi varpannut
3rd sing.		varppaisi	ei varppaisi	3rd sing.	olisi varpannut	ei olisi varpannut
1st plur.		varppaisimme	emme varppaisi	1st plur.	olisimme varpanneet	emme olisi varpanneet
2nd plur.		varppaisitte	ette varppaisi	2nd plur.	olisitte varpanneet	ette olisi varpanneet
3rd plur.		varppaisivat	eivät varppaisi	3rd plur.	olisivat varpanneet	eivät olisi varpanneet
passive		varpattaisiin	ei varpattaisi	passive	olisi varpattu	ei olisi varpattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		varppaa	älä varppaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		varpatkoon	älköön varpatko	3rd sing.	olkoon varpannut	älköön olko varpannut
1st plur.		varpatkaamme	älkäämme varpatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		varpatkaa	älkää varpatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		varpatkoot	älkööt varpatko	3rd plur.	olkoot varpanneet	älkööt olko varpanneet
passive		varpattakoon	älköön varpattako	passive	olkoon varpattu	älköön olko varpattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varpannen	en varpanne	1st sing.	lienen varpannut	en liene varpannut
2nd sing.		varpannet	et varpanne	2nd sing.	lienet varpannut	et liene varpannut
3rd sing.		varpannee	ei varpanne	3rd sing.	lienee varpannut	ei liene varpannut
1st plur.		varpannemme	emme varpanne	1st plur.	lienemme varpanneet	emme liene varpanneet
2nd plur.		varpannette	ette varpanne	2nd plur.	lienette varpanneet	ette liene varpanneet
3rd plur.		varpannevat	eivät varpanne	3rd plur.	lienevät varpanneet	eivät liene varpanneet
passive		varpattaneen	ei varpattane	passive	lienee varpattu	ei liene varpattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		varpata		present	varppaava	varpattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st varpatakseni varpataksemme 2nd varpataksesi varpataksenne 3rd varpatakseen varpataksensa		past	varpannut	varpattu
2nd	inessive2	varpatessa	varpattaessa	agent4	varppaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st varpatessani varpatessamme 2nd varpatessasi varpatessanne 3rd varpatessaan varpatessansa		negative	varppaamaton
	instructive	varpaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	varppaamassa	—
	elative	varppaamasta	—
	illative	varppaamaan	—
	adessive	varppaamalla	—
	abessive	varppaamatta	—
	instructive	varppaaman	varpattaman
4th3	verbal noun	varppaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st varppaamaisillani varppaamaisillamme 2nd varppaamaisillasi varppaamaisillanne 3rd varppaamaisillaan varppaamaisillansa

Derived terms

• varppaaja
• varppaaminen
• varppaus

 

Further reading

• “varpata”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• varpaat