varjella

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *varjëldak, equivalent to varj- +‎ -ella, with a root borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *warjaną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑrjelːɑˣ/, [ˈʋɑ̝rje̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrjelːɑ
• Hyphenation^(key): var‧jel‧la

Verb

varjella

1. (transitive, usually atelic) to protect, shield, guard [with ablative ‘from’; or with elative of third infinitive ‘from doing’]

   Synonyms: suojella, suojata

Conjugation

Inflection of varjella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varjelen	en varjele	1st sing.	olen varjellut	en ole varjellut
2nd sing.		varjelet	et varjele	2nd sing.	olet varjellut	et ole varjellut
3rd sing.		varjelee	ei varjele	3rd sing.	on varjellut	ei ole varjellut
1st plur.		varjelemme	emme varjele	1st plur.	olemme varjelleet	emme ole varjelleet
2nd plur.		varjelette	ette varjele	2nd plur.	olette varjelleet	ette ole varjelleet
3rd plur.		varjelevat	eivät varjele	3rd plur.	ovat varjelleet	eivät ole varjelleet
passive		varjellaan	ei varjella	passive	on varjeltu	ei ole varjeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varjelin	en varjellut	1st sing.	olin varjellut	en ollut varjellut
2nd sing.		varjelit	et varjellut	2nd sing.	olit varjellut	et ollut varjellut
3rd sing.		varjeli	ei varjellut	3rd sing.	oli varjellut	ei ollut varjellut
1st plur.		varjelimme	emme varjelleet	1st plur.	olimme varjelleet	emme olleet varjelleet
2nd plur.		varjelitte	ette varjelleet	2nd plur.	olitte varjelleet	ette olleet varjelleet
3rd plur.		varjelivat	eivät varjelleet	3rd plur.	olivat varjelleet	eivät olleet varjelleet
passive		varjeltiin	ei varjeltu	passive	oli varjeltu	ei ollut varjeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varjelisin	en varjelisi	1st sing.	olisin varjellut	en olisi varjellut
2nd sing.		varjelisit	et varjelisi	2nd sing.	olisit varjellut	et olisi varjellut
3rd sing.		varjelisi	ei varjelisi	3rd sing.	olisi varjellut	ei olisi varjellut
1st plur.		varjelisimme	emme varjelisi	1st plur.	olisimme varjelleet	emme olisi varjelleet
2nd plur.		varjelisitte	ette varjelisi	2nd plur.	olisitte varjelleet	ette olisi varjelleet
3rd plur.		varjelisivat	eivät varjelisi	3rd plur.	olisivat varjelleet	eivät olisi varjelleet
passive		varjeltaisiin	ei varjeltaisi	passive	olisi varjeltu	ei olisi varjeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		varjele	älä varjele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		varjelkoon	älköön varjelko	3rd sing.	olkoon varjellut	älköön olko varjellut
1st plur.		varjelkaamme	älkäämme varjelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		varjelkaa	älkää varjelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		varjelkoot	älkööt varjelko	3rd plur.	olkoot varjelleet	älkööt olko varjelleet
passive		varjeltakoon	älköön varjeltako	passive	olkoon varjeltu	älköön olko varjeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varjellen	en varjelle	1st sing.	lienen varjellut	en liene varjellut
2nd sing.		varjellet	et varjelle	2nd sing.	lienet varjellut	et liene varjellut
3rd sing.		varjellee	ei varjelle	3rd sing.	lienee varjellut	ei liene varjellut
1st plur.		varjellemme	emme varjelle	1st plur.	lienemme varjelleet	emme liene varjelleet
2nd plur.		varjellette	ette varjelle	2nd plur.	lienette varjelleet	ette liene varjelleet
3rd plur.		varjellevat	eivät varjelle	3rd plur.	lienevät varjelleet	eivät liene varjelleet
passive		varjeltaneen	ei varjeltane	passive	lienee varjeltu	ei liene varjeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		varjella		present	varjeleva	varjeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st varjellakseni varjellaksemme 2nd varjellaksesi varjellaksenne 3rd varjellakseen varjellaksensa		past	varjellut	varjeltu
2nd	inessive2	varjellessa	varjeltaessa	agent4	varjelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st varjellessani varjellessamme 2nd varjellessasi varjellessanne 3rd varjellessaan varjellessansa		negative	varjelematon
	instructive	varjellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	varjelemassa	—
	elative	varjelemasta	—
	illative	varjelemaan	—
	adessive	varjelemalla	—
	abessive	varjelematta	—
	instructive	varjeleman	varjeltaman
4th3	verbal noun	varjeleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st varjelemaisillani varjelemaisillamme 2nd varjelemaisillasi varjelemaisillanne 3rd varjelemaisillaan varjelemaisillansa

Derived terms

• varjeleminen
• varjelija
• varjeltua
• varjelu
• varjelus

 

Related terms

• varjo

Further reading

• “varjella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04