valmistuttaa

Finnish

Etymology

valmistaa +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑlmistutːɑːˣ/, [ˈʋɑ̝lmis̠ˌtut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): val‧mis‧tut‧taa

Verb

valmistuttaa

1. (transitive) to have (something) manufactured

Conjugation

Inflection of valmistuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		valmistutan	en valmistuta	1st sing.	olen valmistuttanut	en ole valmistuttanut
2nd sing.		valmistutat	et valmistuta	2nd sing.	olet valmistuttanut	et ole valmistuttanut
3rd sing.		valmistuttaa	ei valmistuta	3rd sing.	on valmistuttanut	ei ole valmistuttanut
1st plur.		valmistutamme	emme valmistuta	1st plur.	olemme valmistuttaneet	emme ole valmistuttaneet
2nd plur.		valmistutatte	ette valmistuta	2nd plur.	olette valmistuttaneet	ette ole valmistuttaneet
3rd plur.		valmistuttavat	eivät valmistuta	3rd plur.	ovat valmistuttaneet	eivät ole valmistuttaneet
passive		valmistutetaan	ei valmistuteta	passive	on valmistutettu	ei ole valmistutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		valmistutin	en valmistuttanut	1st sing.	olin valmistuttanut	en ollut valmistuttanut
2nd sing.		valmistutit	et valmistuttanut	2nd sing.	olit valmistuttanut	et ollut valmistuttanut
3rd sing.		valmistutti	ei valmistuttanut	3rd sing.	oli valmistuttanut	ei ollut valmistuttanut
1st plur.		valmistutimme	emme valmistuttaneet	1st plur.	olimme valmistuttaneet	emme olleet valmistuttaneet
2nd plur.		valmistutitte	ette valmistuttaneet	2nd plur.	olitte valmistuttaneet	ette olleet valmistuttaneet
3rd plur.		valmistuttivat	eivät valmistuttaneet	3rd plur.	olivat valmistuttaneet	eivät olleet valmistuttaneet
passive		valmistutettiin	ei valmistutettu	passive	oli valmistutettu	ei ollut valmistutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		valmistuttaisin	en valmistuttaisi	1st sing.	olisin valmistuttanut	en olisi valmistuttanut
2nd sing.		valmistuttaisit	et valmistuttaisi	2nd sing.	olisit valmistuttanut	et olisi valmistuttanut
3rd sing.		valmistuttaisi	ei valmistuttaisi	3rd sing.	olisi valmistuttanut	ei olisi valmistuttanut
1st plur.		valmistuttaisimme	emme valmistuttaisi	1st plur.	olisimme valmistuttaneet	emme olisi valmistuttaneet
2nd plur.		valmistuttaisitte	ette valmistuttaisi	2nd plur.	olisitte valmistuttaneet	ette olisi valmistuttaneet
3rd plur.		valmistuttaisivat	eivät valmistuttaisi	3rd plur.	olisivat valmistuttaneet	eivät olisi valmistuttaneet
passive		valmistutettaisiin	ei valmistutettaisi	passive	olisi valmistutettu	ei olisi valmistutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		valmistuta	älä valmistuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		valmistuttakoon	älköön valmistuttako	3rd sing.	olkoon valmistuttanut	älköön olko valmistuttanut
1st plur.		valmistuttakaamme	älkäämme valmistuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		valmistuttakaa	älkää valmistuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		valmistuttakoot	älkööt valmistuttako	3rd plur.	olkoot valmistuttaneet	älkööt olko valmistuttaneet
passive		valmistutettakoon	älköön valmistutettako	passive	olkoon valmistutettu	älköön olko valmistutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		valmistuttanen	en valmistuttane	1st sing.	lienen valmistuttanut	en liene valmistuttanut
2nd sing.		valmistuttanet	et valmistuttane	2nd sing.	lienet valmistuttanut	et liene valmistuttanut
3rd sing.		valmistuttanee	ei valmistuttane	3rd sing.	lienee valmistuttanut	ei liene valmistuttanut
1st plur.		valmistuttanemme	emme valmistuttane	1st plur.	lienemme valmistuttaneet	emme liene valmistuttaneet
2nd plur.		valmistuttanette	ette valmistuttane	2nd plur.	lienette valmistuttaneet	ette liene valmistuttaneet
3rd plur.		valmistuttanevat	eivät valmistuttane	3rd plur.	lienevät valmistuttaneet	eivät liene valmistuttaneet
passive		valmistutettaneen	ei valmistutettane	passive	lienee valmistutettu	ei liene valmistutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		valmistuttaa		present	valmistuttava	valmistutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st valmistuttaakseni valmistuttaaksemme 2nd valmistuttaaksesi valmistuttaaksenne 3rd valmistuttaakseen valmistuttaaksensa		past	valmistuttanut	valmistutettu
2nd	inessive2	valmistuttaessa	valmistutettaessa	agent4	valmistuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st valmistuttaessani valmistuttaessamme 2nd valmistuttaessasi valmistuttaessanne 3rd valmistuttaessaan valmistuttaessansa		negative	valmistuttamaton
	instructive	valmistuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form valmistuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	valmistuttamassa	—
	elative	valmistuttamasta	—
	illative	valmistuttamaan	—
	adessive	valmistuttamalla	—
	abessive	valmistuttamatta	—
	instructive	valmistuttaman	valmistutettaman
4th3	verbal noun	valmistuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st valmistuttamaisillani valmistuttamaisillamme 2nd valmistuttamaisillasi valmistuttamaisillanne 3rd valmistuttamaisillaan valmistuttamaisillansa

Derived terms

• valmistuttaja

Further reading

• “valmistuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04