valamiféle
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From valami (“something”) + -féle (“type of”).
Pronunciation
[edit]Pronoun
[edit]valamiféle
- some sort of / kind of (not specified in detail or cannot be determined or of an unknown quality, property, or type)
- A fémdarab valamiféle ötvözetnek tűnt. ― The piece of metal looked like some kind of alloy.
- (slightly derogatory, of a person, object, thing) of sorts (not something with superior qualities; not particularly valuable)
- Valamiféle építmény volt a kertben. ― There was a structure of sorts in the garden.
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | valamiféle | valamifélék |
| accusative | valamifélét | valamiféléket |
| dative | valamifélének | valamiféléknek |
| instrumental | valamifélével | valamifélékkel |
| causal-final | valamiféléért | valamifélékért |
| translative | valamifélévé | valamifélékké |
| terminative | valamiféléig | valamifélékig |
| essive-formal | valamiféleként | valamifélékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | valamifélében | valamifélékben |
| superessive | valamifélén | valamiféléken |
| adessive | valamifélénél | valamiféléknél |
| illative | valamifélébe | valamifélékbe |
| sublative | valamifélére | valamifélékre |
| allative | valamiféléhez | valamifélékhez |
| elative | valamiféléből | valamifélékből |
| delative | valamiféléről | valamifélékről |
| ablative | valamifélétől | valamiféléktől |
| non-attributive possessive - singular |
valamiféléé | valamiféléké |
| non-attributive possessive - plural |
valamifélééi | valamifélékéi |
Further reading
[edit]- valamiféle in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN