vajota

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *vajot'ak (compare Estonian vajuma, Ingrian vajota, Karelian vajota, Livonian va’jjõ, Veps vajuda and Votic vajoa), from Proto-Finno-Ugric *waja- (compare Northern Sami vuodjut, Erzya and Moksha ваямс (vajams), Udmurt выйыны (vyjyny), Northern Mansi [script needed] (uj-) and Hungarian vejsze). From the same root as vajaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑjotɑˣ/, [ˈʋɑ̝jo̞t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑjotɑ
• Hyphenation^(key): va‧jo‧ta

Verb

vajota

1. (intransitive) to sink
2. (intransitive, aviation) to descend, sink

Usage notes

vajota is used more often for other substances than water, such as quicksand.

Conjugation

Inflection of vajota (Kotus type 74/katketa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vajoan	en vajoa	1st sing.	olen vajonnut	en ole vajonnut
2nd sing.		vajoat	et vajoa	2nd sing.	olet vajonnut	et ole vajonnut
3rd sing.		vajoaa	ei vajoa	3rd sing.	on vajonnut	ei ole vajonnut
1st plur.		vajoamme	emme vajoa	1st plur.	olemme vajonneet	emme ole vajonneet
2nd plur.		vajoatte	ette vajoa	2nd plur.	olette vajonneet	ette ole vajonneet
3rd plur.		vajoavat	eivät vajoa	3rd plur.	ovat vajonneet	eivät ole vajonneet
passive		vajotaan	ei vajota	passive	on vajottu	ei ole vajottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vajosin	en vajonnut	1st sing.	olin vajonnut	en ollut vajonnut
2nd sing.		vajosit	et vajonnut	2nd sing.	olit vajonnut	et ollut vajonnut
3rd sing.		vajosi	ei vajonnut	3rd sing.	oli vajonnut	ei ollut vajonnut
1st plur.		vajosimme	emme vajonneet	1st plur.	olimme vajonneet	emme olleet vajonneet
2nd plur.		vajositte	ette vajonneet	2nd plur.	olitte vajonneet	ette olleet vajonneet
3rd plur.		vajosivat	eivät vajonneet	3rd plur.	olivat vajonneet	eivät olleet vajonneet
passive		vajottiin	ei vajottu	passive	oli vajottu	ei ollut vajottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vajoaisin vajoisin	en vajoaisi en vajoisi	1st sing.	olisin vajonnut	en olisi vajonnut
2nd sing.		vajoaisit vajoisit	et vajoaisi et vajoisi	2nd sing.	olisit vajonnut	et olisi vajonnut
3rd sing.		vajoaisi vajoisi	ei vajoaisi ei vajoisi	3rd sing.	olisi vajonnut	ei olisi vajonnut
1st plur.		vajoaisimme vajoisimme	emme vajoaisi emme vajoisi	1st plur.	olisimme vajonneet	emme olisi vajonneet
2nd plur.		vajoaisitte vajoisitte	ette vajoaisi ette vajoisi	2nd plur.	olisitte vajonneet	ette olisi vajonneet
3rd plur.		vajoaisivat vajoisivat	eivät vajoaisi eivät vajoisi	3rd plur.	olisivat vajonneet	eivät olisi vajonneet
passive		vajottaisiin	ei vajottaisi	passive	olisi vajottu	ei olisi vajottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vajoa	älä vajoa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vajotkoon	älköön vajotko	3rd sing.	olkoon vajonnut	älköön olko vajonnut
1st plur.		vajotkaamme	älkäämme vajotko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vajotkaa	älkää vajotko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vajotkoot	älkööt vajotko	3rd plur.	olkoot vajonneet	älkööt olko vajonneet
passive		vajottakoon	älköön vajottako	passive	olkoon vajottu	älköön olko vajottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vajonnen	en vajonne	1st sing.	lienen vajonnut	en liene vajonnut
2nd sing.		vajonnet	et vajonne	2nd sing.	lienet vajonnut	et liene vajonnut
3rd sing.		vajonnee	ei vajonne	3rd sing.	lienee vajonnut	ei liene vajonnut
1st plur.		vajonnemme	emme vajonne	1st plur.	lienemme vajonneet	emme liene vajonneet
2nd plur.		vajonnette	ette vajonne	2nd plur.	lienette vajonneet	ette liene vajonneet
3rd plur.		vajonnevat	eivät vajonne	3rd plur.	lienevät vajonneet	eivät liene vajonneet
passive		vajottaneen	ei vajottane	passive	lienee vajottu	ei liene vajottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vajota		present	vajoava	vajottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vajotakseni vajotaksemme 2nd vajotaksesi vajotaksenne 3rd vajotakseen vajotaksensa		past	vajonnut	vajottu
2nd	inessive2	vajotessa	vajottaessa	agent4	vajoama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vajotessani vajotessamme 2nd vajotessasi vajotessanne 3rd vajotessaan vajotessansa		negative	vajoamaton
	instructive	vajoten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vajoamassa	—
	elative	vajoamasta	—
	illative	vajoamaan	—
	adessive	vajoamalla	—
	abessive	vajoamatta	—
	instructive	vajoaman	vajottaman
4th3	verbal noun	vajoaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vajoamaisillani vajoamaisillamme 2nd vajoamaisillasi vajoamaisillanne 3rd vajoamaisillaan vajoamaisillansa

Derived terms

• vajoama
• vajoaminen
• vajottaa

 

compounds

• vajovesi

 

Further reading

• “vajota”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *vajot'ak. Cognates include Finnish vajota and Estonian vajuda.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑjotɑ/, [ˈʋɑjo̞t]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑjotɑ/, [ˈʋɑjo̞d̥ɑ]
• Rhymes: -ɑjot, -ɑjotɑ
• Hyphenation: va‧jo‧ta

Verb

vajota

1. (intransitive) to sink (in e.g. a swamp)

Conjugation

Conjugation of vajota (type 16/maata, no gradation, gemination)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vaijoon	en vaijoo	1st singular	oon vajont, oon vajonnut	en oo vajont, en oo vajonnut
2nd singular	vaijoot	et vaijoo	2nd singular	oot vajont, oot vajonnut	et oo vajont, et oo vajonnut
3rd singular	vajojaa	ei vaijoo	3rd singular	ono vajont, ono vajonnut	ei oo vajont, ei oo vajonnut
1st plural	vaijoomma	emmä vaijoo	1st plural	oomma vajonneet	emmä oo vajonneet
2nd plural	vaijootta	että vaijoo	2nd plural	ootta vajonneet	että oo vajonneet
3rd plural	vajojaat1), vaijoovat2), vajotaa	evät vaijoo, ei vajota	3rd plural	ovat vajonneet	evät oo vajonneet, ei oo vajottu
impersonal	vajotaa	ei vajota	impersonal	ono vajottu	ei oo vajottu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vajoisin	en vajont, en vajonnut	1st singular	olin vajont, olin vajonnut	en olt vajont, en olt vajonnut
2nd singular	vajoisit, vaijoist1)	et vajont, et vajonnut	2nd singular	olit vajont, olit vajonnut	et olt vajont, et olt vajonnut
3rd singular	vajois	ei vajont, ei vajonnut	3rd singular	oli vajont, oli vajonnut	ei olt vajont, ei olt vajonnut
1st plural	vajoisimma	emmä vajonneet	1st plural	olimma vajonneet	emmä olleet vajonneet
2nd plural	vajoisitta	että vajonneet	2nd plural	olitta vajonneet	että olleet vajonneet
3rd plural	vajoisiit1), vajoisivat2), vajottii	evät vajonneet, ei vajottu	3rd plural	olivat vajonneet	evät olleet vajonneet, ei olt vajottu
impersonal	vajottii	ei vajottu	impersonal	oli vajottu	ei olt vajottu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vajojaisin	en vajojais	1st singular	olisin vajont, olisin vajonnut	en olis vajont, en olis vajonnut
2nd singular	vajojaisit, vajojaist1)	et vajojais	2nd singular	olisit vajont, olisit vajonnut	et olis vajont, et olis vajonnut
3rd singular	vajojais	ei vajojais	3rd singular	olis vajont, olis vajonnut	ei olis vajont, ei olis vajonnut
1st plural	vajojaisimma	emmä vajojais	1st plural	olisimma vajonneet	emmä olis vajonneet
2nd plural	vajojaisitta	että vajojais	2nd plural	olisitta vajonneet	että olis vajonneet
3rd plural	vajojaisiit1), vajojaisivat2), vajottais	evät vajojais, ei vajottais	3rd plural	olisivat vajonneet	evät olis vajonneet, ei olis vajottu
impersonal	vajottais	ei vajottais	impersonal	olis vajottu	ei olis vajottu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	vaijoo	elä vaijoo	2nd singular	oo vajont, oo vajonnut	elä oo vajont, elä oo vajonnut
3rd singular	vajotkoo	elköö vajotko	3rd singular	olkoo vajont, olkoo vajonnut	elköö olko vajont, elköö olko vajonnut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	vajotkaa	elkää vajotko	2nd plural	olkaa vajonneet	elkää olko vajonneet
3rd plural	vajotkoot	elkööt vajotko, elköö vajottako	3rd plural	olkoot vajonneet	elkööt olko vajonneet, elköö olko vajottu
impersonal	vajottakkoo	elköö vajottako	impersonal	olkoo vajottu	elköö olko vajottu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	vajonnen	en vajonne
2nd singular	vajonnet	et vajonne
3rd singular	vajonnoo	ei vajonne
1st plural	vajonnemma	emmä vajonne
2nd plural	vajonnetta	että vajonne
3rd plural	vajonnoot	evät vajonne, ei vajottane
impersonal	vajottannoo	ei vajottane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		vajota	present	vaijoova	vajottava
2nd	inessive	vajotees	past	vajont, vajonnut	vajottu
	instructive	vajoten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (vajotkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	vaijoomaa
	inessive	vaijoomaas
	elative	vaijoomast
	abessive	vaijoomata
4th	nominative	vaijoomiin
	partitive	vaijoomista, vaijoomist

Derived terms

• vajottaa

 

See also

• upota (“to sink in water”)

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 632