vajda

See also: Vajda and väjda

Hungarian

Etymology

From a Slavic language, perhaps from Russian, compare Old Russian воево́да (vojevóda, “commander of an army”), Serbo-Croatian vojvoda (“duke”), Polish wojewoda (“general, governor”). Ultimately, from Proto-Slavic *vojevoda, from Proto-Slavic *vojь (“army”) + *voditi (“to lead”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɒjdɒ]
• Hyphenation: vaj‧da
• Rhymes: -dɒ

Noun

vajda (plural vajdák)

1. voivode, vaivode

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	vajda	vajdák
accusative	vajdát	vajdákat
dative	vajdának	vajdáknak
instrumental	vajdával	vajdákkal
causal-final	vajdáért	vajdákért
translative	vajdává	vajdákká
terminative	vajdáig	vajdákig
essive-formal	vajdaként	vajdákként
essive-modal	—	—
inessive	vajdában	vajdákban
superessive	vajdán	vajdákon
adessive	vajdánál	vajdáknál
illative	vajdába	vajdákba
sublative	vajdára	vajdákra
allative	vajdához	vajdákhoz
elative	vajdából	vajdákból
delative	vajdáról	vajdákról
ablative	vajdától	vajdáktól
non-attributive possessive - singular	vajdáé	vajdáké
non-attributive possessive - plural	vajdáéi	vajdákéi

Possessive forms of vajda
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	vajdám	vajdáim
2nd person sing.	vajdád	vajdáid
3rd person sing.	vajdája	vajdái
1st person plural	vajdánk	vajdáink
2nd person plural	vajdátok	vajdáitok
3rd person plural	vajdájuk	vajdáik

Derived terms

• vajdaság

Further reading

• vajda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋǎjda/
• Hyphenation: vaj‧da

Noun

vàjda f (Cyrillic spelling ва̀јда)

1. Alternative form of fàjda

Declension

Declension of vajda

	singular	plural
nominative	vajda	vajde
genitive	vajde	vajda / vajdi
dative	vajdi	vajdama
accusative	vajdu	vajde
vocative	vajdo	vajde
locative	vajdi	vajdama
instrumental	vajdom	vajdama

References

• “vajda”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024