vaahdota

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑːhdotɑˣ/, [ˈʋɑ̝ːxdo̞t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑːhdotɑ
• Hyphenation^(key): vaah‧do‧ta

Etymology 1

vaahto (“foam”) +‎ -ta

Verb

vaahdota

1. (intransitive) to foam, froth
2. (of fermenting beer) to spurge
3. to vapor (to use insubstantial language)
4. (informal) to froth at the mouth, rage, vent

Conjugation

Inflection of vaahdota (Kotus type 74*F/katketa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaahtoan	en vaahtoa	1st sing.	olen vaahdonnut	en ole vaahdonnut
2nd sing.		vaahtoat	et vaahtoa	2nd sing.	olet vaahdonnut	et ole vaahdonnut
3rd sing.		vaahtoaa	ei vaahtoa	3rd sing.	on vaahdonnut	ei ole vaahdonnut
1st plur.		vaahtoamme	emme vaahtoa	1st plur.	olemme vaahdonneet	emme ole vaahdonneet
2nd plur.		vaahtoatte	ette vaahtoa	2nd plur.	olette vaahdonneet	ette ole vaahdonneet
3rd plur.		vaahtoavat	eivät vaahtoa	3rd plur.	ovat vaahdonneet	eivät ole vaahdonneet
passive		vaahdotaan	ei vaahdota	passive	on vaahdottu	ei ole vaahdottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaahtosin	en vaahdonnut	1st sing.	olin vaahdonnut	en ollut vaahdonnut
2nd sing.		vaahtosit	et vaahdonnut	2nd sing.	olit vaahdonnut	et ollut vaahdonnut
3rd sing.		vaahtosi	ei vaahdonnut	3rd sing.	oli vaahdonnut	ei ollut vaahdonnut
1st plur.		vaahtosimme	emme vaahdonneet	1st plur.	olimme vaahdonneet	emme olleet vaahdonneet
2nd plur.		vaahtositte	ette vaahdonneet	2nd plur.	olitte vaahdonneet	ette olleet vaahdonneet
3rd plur.		vaahtosivat	eivät vaahdonneet	3rd plur.	olivat vaahdonneet	eivät olleet vaahdonneet
passive		vaahdottiin	ei vaahdottu	passive	oli vaahdottu	ei ollut vaahdottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaahtoaisin vaahtoisin	en vaahtoaisi en vaahtoisi	1st sing.	olisin vaahdonnut	en olisi vaahdonnut
2nd sing.		vaahtoaisit vaahtoisit	et vaahtoaisi et vaahtoisi	2nd sing.	olisit vaahdonnut	et olisi vaahdonnut
3rd sing.		vaahtoaisi vaahtoisi	ei vaahtoaisi ei vaahtoisi	3rd sing.	olisi vaahdonnut	ei olisi vaahdonnut
1st plur.		vaahtoaisimme vaahtoisimme	emme vaahtoaisi emme vaahtoisi	1st plur.	olisimme vaahdonneet	emme olisi vaahdonneet
2nd plur.		vaahtoaisitte vaahtoisitte	ette vaahtoaisi ette vaahtoisi	2nd plur.	olisitte vaahdonneet	ette olisi vaahdonneet
3rd plur.		vaahtoaisivat vaahtoisivat	eivät vaahtoaisi eivät vaahtoisi	3rd plur.	olisivat vaahdonneet	eivät olisi vaahdonneet
passive		vaahdottaisiin	ei vaahdottaisi	passive	olisi vaahdottu	ei olisi vaahdottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vaahtoa	älä vaahtoa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vaahdotkoon	älköön vaahdotko	3rd sing.	olkoon vaahdonnut	älköön olko vaahdonnut
1st plur.		vaahdotkaamme	älkäämme vaahdotko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vaahdotkaa	älkää vaahdotko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vaahdotkoot	älkööt vaahdotko	3rd plur.	olkoot vaahdonneet	älkööt olko vaahdonneet
passive		vaahdottakoon	älköön vaahdottako	passive	olkoon vaahdottu	älköön olko vaahdottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaahdonnen	en vaahdonne	1st sing.	lienen vaahdonnut	en liene vaahdonnut
2nd sing.		vaahdonnet	et vaahdonne	2nd sing.	lienet vaahdonnut	et liene vaahdonnut
3rd sing.		vaahdonnee	ei vaahdonne	3rd sing.	lienee vaahdonnut	ei liene vaahdonnut
1st plur.		vaahdonnemme	emme vaahdonne	1st plur.	lienemme vaahdonneet	emme liene vaahdonneet
2nd plur.		vaahdonnette	ette vaahdonne	2nd plur.	lienette vaahdonneet	ette liene vaahdonneet
3rd plur.		vaahdonnevat	eivät vaahdonne	3rd plur.	lienevät vaahdonneet	eivät liene vaahdonneet
passive		vaahdottaneen	ei vaahdottane	passive	lienee vaahdottu	ei liene vaahdottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vaahdota		present	vaahtoava	vaahdottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaahdotakseni vaahdotaksemme 2nd vaahdotaksesi vaahdotaksenne 3rd vaahdotakseen vaahdotaksensa		past	vaahdonnut	vaahdottu
2nd	inessive2	vaahdotessa	vaahdottaessa	agent4	vaahtoama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaahdotessani vaahdotessamme 2nd vaahdotessasi vaahdotessanne 3rd vaahdotessaan vaahdotessansa		negative	vaahtoamaton
	instructive	vaahdoten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vaahtoamassa	—
	elative	vaahtoamasta	—
	illative	vaahtoamaan	—
	adessive	vaahtoamalla	—
	abessive	vaahtoamatta	—
	instructive	vaahtoaman	vaahdottaman
4th3	verbal noun	vaahtoaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaahtoamaisillani vaahtoamaisillamme 2nd vaahtoamaisillasi vaahtoamaisillanne 3rd vaahtoamaisillaan vaahtoamaisillansa

Derived terms

• vaahdoke
• vaahdottaa
• vaahtoamaton
• vaahtoaminen
• vaahtoava

 

Further reading

• “vaahdota”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Verb

vaahdota

1. inflection of vaahdottaa:
   1. present active indicative connegative
   2. second-person singular present imperative
   3. second-person singular present active imperative connegative