všímat

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfʃiːmat]

Verb

všímat impf (perfective všimnout)

1. (reflexive with si) to pay attention, to take note [with genitive]

   Jon si bedlivě všímal, kdo všechno tam je a kdo není. ― Jon took careful note of who was there and who was not.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	všímat, všímati	Active adjective	všímající
Verbal noun	všímání	Passive adjective	všímaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	všímám	všímáme	—	všímejme
2nd person	všímáš	všímáte	všímej	všímejte
3rd person	všímá	všímají	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive všímat.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	všímal	všímali	všímán	všímáni
masculine inanimate		všímaly		všímány
feminine	všímala		všímána
neuter	všímalo	všímala	všímáno	všímána

Transgressives	present	past
masculine singular	všímaje	—
feminine + neuter singular	všímajíc	—
plural	všímajíce	—

Derived terms

• všimné
• všímavost
• všímavý

 

Further reading

• “všímati si”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “všímati si”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “všímat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)