värjääntyä

Finnish

Etymology

värjätä +‎ -äntyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋærjæːntyæˣ/, [ˈʋærjæːn̪ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): vär‧jään‧tyä

Verb

värjääntyä

1. Alternative form of värjäytyä

Conjugation

Inflection of värjääntyä (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		värjäännyn	en värjäänny	1st sing.	olen värjääntynyt	en ole värjääntynyt
2nd sing.		värjäännyt	et värjäänny	2nd sing.	olet värjääntynyt	et ole värjääntynyt
3rd sing.		värjääntyy	ei värjäänny	3rd sing.	on värjääntynyt	ei ole värjääntynyt
1st plur.		värjäännymme	emme värjäänny	1st plur.	olemme värjääntyneet	emme ole värjääntyneet
2nd plur.		värjäännytte	ette värjäänny	2nd plur.	olette värjääntyneet	ette ole värjääntyneet
3rd plur.		värjääntyvät	eivät värjäänny	3rd plur.	ovat värjääntyneet	eivät ole värjääntyneet
passive		värjäännytään	ei värjäännytä	passive	on värjäännytty	ei ole värjäännytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		värjäännyin	en värjääntynyt	1st sing.	olin värjääntynyt	en ollut värjääntynyt
2nd sing.		värjäännyit	et värjääntynyt	2nd sing.	olit värjääntynyt	et ollut värjääntynyt
3rd sing.		värjääntyi	ei värjääntynyt	3rd sing.	oli värjääntynyt	ei ollut värjääntynyt
1st plur.		värjäännyimme	emme värjääntyneet	1st plur.	olimme värjääntyneet	emme olleet värjääntyneet
2nd plur.		värjäännyitte	ette värjääntyneet	2nd plur.	olitte värjääntyneet	ette olleet värjääntyneet
3rd plur.		värjääntyivät	eivät värjääntyneet	3rd plur.	olivat värjääntyneet	eivät olleet värjääntyneet
passive		värjäännyttiin	ei värjäännytty	passive	oli värjäännytty	ei ollut värjäännytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		värjääntyisin	en värjääntyisi	1st sing.	olisin värjääntynyt	en olisi värjääntynyt
2nd sing.		värjääntyisit	et värjääntyisi	2nd sing.	olisit värjääntynyt	et olisi värjääntynyt
3rd sing.		värjääntyisi	ei värjääntyisi	3rd sing.	olisi värjääntynyt	ei olisi värjääntynyt
1st plur.		värjääntyisimme	emme värjääntyisi	1st plur.	olisimme värjääntyneet	emme olisi värjääntyneet
2nd plur.		värjääntyisitte	ette värjääntyisi	2nd plur.	olisitte värjääntyneet	ette olisi värjääntyneet
3rd plur.		värjääntyisivät	eivät värjääntyisi	3rd plur.	olisivat värjääntyneet	eivät olisi värjääntyneet
passive		värjäännyttäisiin	ei värjäännyttäisi	passive	olisi värjäännytty	ei olisi värjäännytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		värjäänny	älä värjäänny	2nd sing.	—	—
3rd sing.		värjääntyköön	älköön värjääntykö	3rd sing.	olkoon värjääntynyt	älköön olko värjääntynyt
1st plur.		värjääntykäämme	älkäämme värjääntykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		värjääntykää	älkää värjääntykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		värjääntykööt	älkööt värjääntykö	3rd plur.	olkoot värjääntyneet	älkööt olko värjääntyneet
passive		värjäännyttäköön	älköön värjäännyttäkö	passive	olkoon värjäännytty	älköön olko värjäännytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		värjääntynen	en värjääntyne	1st sing.	lienen värjääntynyt	en liene värjääntynyt
2nd sing.		värjääntynet	et värjääntyne	2nd sing.	lienet värjääntynyt	et liene värjääntynyt
3rd sing.		värjääntynee	ei värjääntyne	3rd sing.	lienee värjääntynyt	ei liene värjääntynyt
1st plur.		värjääntynemme	emme värjääntyne	1st plur.	lienemme värjääntyneet	emme liene värjääntyneet
2nd plur.		värjääntynette	ette värjääntyne	2nd plur.	lienette värjääntyneet	ette liene värjääntyneet
3rd plur.		värjääntynevät	eivät värjääntyne	3rd plur.	lienevät värjääntyneet	eivät liene värjääntyneet
passive		värjäännyttäneen	ei värjäännyttäne	passive	lienee värjäännytty	ei liene värjäännytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		värjääntyä		present	värjääntyvä	värjäännyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st värjääntyäkseni värjääntyäksemme 2nd värjääntyäksesi värjääntyäksenne 3rd värjääntyäkseen värjääntyäksensä		past	värjääntynyt	värjäännytty
2nd	inessive2	värjääntyessä	värjäännyttäessä	agent4	värjääntymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st värjääntyessäni värjääntyessämme 2nd värjääntyessäsi värjääntyessänne 3rd värjääntyessään värjääntyessänsä		negative	värjääntymätön
	instructive	värjääntyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	värjääntymässä	—
	elative	värjääntymästä	—
	illative	värjääntymään	—
	adessive	värjääntymällä	—
	abessive	värjääntymättä	—
	instructive	värjääntymän	värjäännyttämän
4th3	verbal noun	värjääntyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st värjääntymäisilläni värjääntymäisillämme 2nd värjääntymäisilläsi värjääntymäisillänne 3rd värjääntymäisillään värjääntymäisillänsä

Further reading

• “värjääntyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04