väläytellä

Finnish

Etymology

väläyttää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋælæy̯telːæˣ/, [ˈʋælæy̯ˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): vä‧läy‧tel‧lä

Verb

väläytellä

1. (transitive, usually atelic) frequentative of väläyttää (“to flash”)

Conjugation

Inflection of väläytellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väläyttelen	en väläyttele	1st sing.	olen väläytellyt	en ole väläytellyt
2nd sing.		väläyttelet	et väläyttele	2nd sing.	olet väläytellyt	et ole väläytellyt
3rd sing.		väläyttelee	ei väläyttele	3rd sing.	on väläytellyt	ei ole väläytellyt
1st plur.		väläyttelemme	emme väläyttele	1st plur.	olemme väläytelleet	emme ole väläytelleet
2nd plur.		väläyttelette	ette väläyttele	2nd plur.	olette väläytelleet	ette ole väläytelleet
3rd plur.		väläyttelevät	eivät väläyttele	3rd plur.	ovat väläytelleet	eivät ole väläytelleet
passive		väläytellään	ei väläytellä	passive	on väläytelty	ei ole väläytelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väläyttelin	en väläytellyt	1st sing.	olin väläytellyt	en ollut väläytellyt
2nd sing.		väläyttelit	et väläytellyt	2nd sing.	olit väläytellyt	et ollut väläytellyt
3rd sing.		väläytteli	ei väläytellyt	3rd sing.	oli väläytellyt	ei ollut väläytellyt
1st plur.		väläyttelimme	emme väläytelleet	1st plur.	olimme väläytelleet	emme olleet väläytelleet
2nd plur.		väläyttelitte	ette väläytelleet	2nd plur.	olitte väläytelleet	ette olleet väläytelleet
3rd plur.		väläyttelivät	eivät väläytelleet	3rd plur.	olivat väläytelleet	eivät olleet väläytelleet
passive		väläyteltiin	ei väläytelty	passive	oli väläytelty	ei ollut väläytelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väläyttelisin	en väläyttelisi	1st sing.	olisin väläytellyt	en olisi väläytellyt
2nd sing.		väläyttelisit	et väläyttelisi	2nd sing.	olisit väläytellyt	et olisi väläytellyt
3rd sing.		väläyttelisi	ei väläyttelisi	3rd sing.	olisi väläytellyt	ei olisi väläytellyt
1st plur.		väläyttelisimme	emme väläyttelisi	1st plur.	olisimme väläytelleet	emme olisi väläytelleet
2nd plur.		väläyttelisitte	ette väläyttelisi	2nd plur.	olisitte väläytelleet	ette olisi väläytelleet
3rd plur.		väläyttelisivät	eivät väläyttelisi	3rd plur.	olisivat väläytelleet	eivät olisi väläytelleet
passive		väläyteltäisiin	ei väläyteltäisi	passive	olisi väläytelty	ei olisi väläytelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		väläyttele	älä väläyttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		väläytelköön	älköön väläytelkö	3rd sing.	olkoon väläytellyt	älköön olko väläytellyt
1st plur.		väläytelkäämme	älkäämme väläytelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		väläytelkää	älkää väläytelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		väläytelkööt	älkööt väläytelkö	3rd plur.	olkoot väläytelleet	älkööt olko väläytelleet
passive		väläyteltäköön	älköön väläyteltäkö	passive	olkoon väläytelty	älköön olko väläytelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väläytellen	en väläytelle	1st sing.	lienen väläytellyt	en liene väläytellyt
2nd sing.		väläytellet	et väläytelle	2nd sing.	lienet väläytellyt	et liene väläytellyt
3rd sing.		väläytellee	ei väläytelle	3rd sing.	lienee väläytellyt	ei liene väläytellyt
1st plur.		väläytellemme	emme väläytelle	1st plur.	lienemme väläytelleet	emme liene väläytelleet
2nd plur.		väläytellette	ette väläytelle	2nd plur.	lienette väläytelleet	ette liene väläytelleet
3rd plur.		väläytellevät	eivät väläytelle	3rd plur.	lienevät väläytelleet	eivät liene väläytelleet
passive		väläyteltäneen	ei väläyteltäne	passive	lienee väläytelty	ei liene väläytelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		väläytellä		present	väläyttelevä	väläyteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st väläytelläkseni väläytelläksemme 2nd väläytelläksesi väläytelläksenne 3rd väläytelläkseen väläytelläksensä		past	väläytellyt	väläytelty
2nd	inessive2	väläytellessä	väläyteltäessä	agent4	väläyttelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st väläytellessäni väläytellessämme 2nd väläytellessäsi väläytellessänne 3rd väläytellessään väläytellessänsä		negative	väläyttelemätön
	instructive	väläytellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	väläyttelemässä	—
	elative	väläyttelemästä	—
	illative	väläyttelemään	—
	adessive	väläyttelemällä	—
	abessive	väläyttelemättä	—
	instructive	väläyttelemän	väläyteltämän
4th3	verbal noun	väläytteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st väläyttelemäisilläni väläyttelemäisillämme 2nd väläyttelemäisilläsi väläyttelemäisillänne 3rd väläyttelemäisillään väläyttelemäisillänsä

Further reading

• “väläytellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04