uusiutua

Finnish

Etymology

From uusi +‎ -utua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈuːsiu̯tuɑˣ/, [ˈuːs̠iu̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): uu‧siu‧tua

Verb

uusiutua

1. (intransitive, of an illness or problem etc.) To recur, relapse (to repeat itself).
2. (intransitive) To renew, regenerate.

Conjugation

Inflection of uusiutua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		uusiudun	en uusiudu	1st sing.	olen uusiutunut	en ole uusiutunut
2nd sing.		uusiudut	et uusiudu	2nd sing.	olet uusiutunut	et ole uusiutunut
3rd sing.		uusiutuu	ei uusiudu	3rd sing.	on uusiutunut	ei ole uusiutunut
1st plur.		uusiudumme	emme uusiudu	1st plur.	olemme uusiutuneet	emme ole uusiutuneet
2nd plur.		uusiudutte	ette uusiudu	2nd plur.	olette uusiutuneet	ette ole uusiutuneet
3rd plur.		uusiutuvat	eivät uusiudu	3rd plur.	ovat uusiutuneet	eivät ole uusiutuneet
passive		uusiudutaan	ei uusiuduta	passive	on uusiuduttu	ei ole uusiuduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		uusiuduin	en uusiutunut	1st sing.	olin uusiutunut	en ollut uusiutunut
2nd sing.		uusiuduit	et uusiutunut	2nd sing.	olit uusiutunut	et ollut uusiutunut
3rd sing.		uusiutui	ei uusiutunut	3rd sing.	oli uusiutunut	ei ollut uusiutunut
1st plur.		uusiuduimme	emme uusiutuneet	1st plur.	olimme uusiutuneet	emme olleet uusiutuneet
2nd plur.		uusiuduitte	ette uusiutuneet	2nd plur.	olitte uusiutuneet	ette olleet uusiutuneet
3rd plur.		uusiutuivat	eivät uusiutuneet	3rd plur.	olivat uusiutuneet	eivät olleet uusiutuneet
passive		uusiuduttiin	ei uusiuduttu	passive	oli uusiuduttu	ei ollut uusiuduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		uusiutuisin	en uusiutuisi	1st sing.	olisin uusiutunut	en olisi uusiutunut
2nd sing.		uusiutuisit	et uusiutuisi	2nd sing.	olisit uusiutunut	et olisi uusiutunut
3rd sing.		uusiutuisi	ei uusiutuisi	3rd sing.	olisi uusiutunut	ei olisi uusiutunut
1st plur.		uusiutuisimme	emme uusiutuisi	1st plur.	olisimme uusiutuneet	emme olisi uusiutuneet
2nd plur.		uusiutuisitte	ette uusiutuisi	2nd plur.	olisitte uusiutuneet	ette olisi uusiutuneet
3rd plur.		uusiutuisivat	eivät uusiutuisi	3rd plur.	olisivat uusiutuneet	eivät olisi uusiutuneet
passive		uusiuduttaisiin	ei uusiuduttaisi	passive	olisi uusiuduttu	ei olisi uusiuduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		uusiudu	älä uusiudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		uusiutukoon	älköön uusiutuko	3rd sing.	olkoon uusiutunut	älköön olko uusiutunut
1st plur.		uusiutukaamme	älkäämme uusiutuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		uusiutukaa	älkää uusiutuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		uusiutukoot	älkööt uusiutuko	3rd plur.	olkoot uusiutuneet	älkööt olko uusiutuneet
passive		uusiuduttakoon	älköön uusiuduttako	passive	olkoon uusiuduttu	älköön olko uusiuduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		uusiutunen	en uusiutune	1st sing.	lienen uusiutunut	en liene uusiutunut
2nd sing.		uusiutunet	et uusiutune	2nd sing.	lienet uusiutunut	et liene uusiutunut
3rd sing.		uusiutunee	ei uusiutune	3rd sing.	lienee uusiutunut	ei liene uusiutunut
1st plur.		uusiutunemme	emme uusiutune	1st plur.	lienemme uusiutuneet	emme liene uusiutuneet
2nd plur.		uusiutunette	ette uusiutune	2nd plur.	lienette uusiutuneet	ette liene uusiutuneet
3rd plur.		uusiutunevat	eivät uusiutune	3rd plur.	lienevät uusiutuneet	eivät liene uusiutuneet
passive		uusiuduttaneen	ei uusiuduttane	passive	lienee uusiuduttu	ei liene uusiuduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		uusiutua		present	uusiutuva	uusiuduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st uusiutuakseni uusiutuaksemme 2nd uusiutuaksesi uusiutuaksenne 3rd uusiutuakseen uusiutuaksensa		past	uusiutunut	uusiuduttu
2nd	inessive2	uusiutuessa	uusiuduttaessa	agent4	uusiutuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st uusiutuessani uusiutuessamme 2nd uusiutuessasi uusiutuessanne 3rd uusiutuessaan uusiutuessansa		negative	uusiutumaton
	instructive	uusiutuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	uusiutumassa	—
	elative	uusiutumasta	—
	illative	uusiutumaan	—
	adessive	uusiutumalla	—
	abessive	uusiutumatta	—
	instructive	uusiutuman	uusiuduttaman
4th3	verbal noun	uusiutuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st uusiutumaisillani uusiutumaisillamme 2nd uusiutumaisillasi uusiutumaisillanne 3rd uusiutumaisillaan uusiutumaisillansa

Derived terms

• uusiutuva
• uusiutuminen

Further reading

• “uusiutua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04