Jump to content

uudestisyntyä

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

uudesti +‎ syntyä

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈuːdestiˣˌsyntyæˣ/, [ˈuːde̞s̠tis̠ˌs̠yn̪t̪yæ(ʔ)]
  • Rhymes: -yntyæ
  • Hyphenation(key): uu‧desti‧syntyä

Verb

[edit]

uudestisyntyä

  1. (intransitive) To be born again.

Conjugation

[edit]
Inflection of uudestisyntyä (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. uudestisynnyn en uudestisynny 1st sing. olen uudestisyntynyt en ole uudestisyntynyt
2nd sing. uudestisynnyt et uudestisynny 2nd sing. olet uudestisyntynyt et ole uudestisyntynyt
3rd sing. uudestisyntyy ei uudestisynny 3rd sing. on uudestisyntynyt ei ole uudestisyntynyt
1st plur. uudestisynnymme emme uudestisynny 1st plur. olemme uudestisyntyneet emme ole uudestisyntyneet
2nd plur. uudestisynnytte ette uudestisynny 2nd plur. olette uudestisyntyneet ette ole uudestisyntyneet
3rd plur. uudestisyntyvät eivät uudestisynny 3rd plur. ovat uudestisyntyneet eivät ole uudestisyntyneet
passive uudestisynnytään ei uudestisynnytä passive on uudestisynnytty ei ole uudestisynnytty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. uudestisynnyin en uudestisyntynyt 1st sing. olin uudestisyntynyt en ollut uudestisyntynyt
2nd sing. uudestisynnyit et uudestisyntynyt 2nd sing. olit uudestisyntynyt et ollut uudestisyntynyt
3rd sing. uudestisyntyi ei uudestisyntynyt 3rd sing. oli uudestisyntynyt ei ollut uudestisyntynyt
1st plur. uudestisynnyimme emme uudestisyntyneet 1st plur. olimme uudestisyntyneet emme olleet uudestisyntyneet
2nd plur. uudestisynnyitte ette uudestisyntyneet 2nd plur. olitte uudestisyntyneet ette olleet uudestisyntyneet
3rd plur. uudestisyntyivät eivät uudestisyntyneet 3rd plur. olivat uudestisyntyneet eivät olleet uudestisyntyneet
passive uudestisynnyttiin ei uudestisynnytty passive oli uudestisynnytty ei ollut uudestisynnytty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. uudestisyntyisin en uudestisyntyisi 1st sing. olisin uudestisyntynyt en olisi uudestisyntynyt
2nd sing. uudestisyntyisit et uudestisyntyisi 2nd sing. olisit uudestisyntynyt et olisi uudestisyntynyt
3rd sing. uudestisyntyisi ei uudestisyntyisi 3rd sing. olisi uudestisyntynyt ei olisi uudestisyntynyt
1st plur. uudestisyntyisimme emme uudestisyntyisi 1st plur. olisimme uudestisyntyneet emme olisi uudestisyntyneet
2nd plur. uudestisyntyisitte ette uudestisyntyisi 2nd plur. olisitte uudestisyntyneet ette olisi uudestisyntyneet
3rd plur. uudestisyntyisivät eivät uudestisyntyisi 3rd plur. olisivat uudestisyntyneet eivät olisi uudestisyntyneet
passive uudestisynnyttäisiin ei uudestisynnyttäisi passive olisi uudestisynnytty ei olisi uudestisynnytty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. uudestisynny älä uudestisynny 2nd sing. — —
3rd sing. uudestisyntyköön älköön uudestisyntykö 3rd sing. olkoon uudestisyntynyt älköön olko uudestisyntynyt
1st plur. uudestisyntykäämme älkäämme uudestisyntykö 1st plur. — —
2nd plur. uudestisyntykää älkää uudestisyntykö 2nd plur. — —
3rd plur. uudestisyntykööt älkööt uudestisyntykö 3rd plur. olkoot uudestisyntyneet älkööt olko uudestisyntyneet
passive uudestisynnyttäköön älköön uudestisynnyttäkö passive olkoon uudestisynnytty älköön olko uudestisynnytty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. uudestisyntynen en uudestisyntyne 1st sing. lienen uudestisyntynyt en liene uudestisyntynyt
2nd sing. uudestisyntynet et uudestisyntyne 2nd sing. lienet uudestisyntynyt et liene uudestisyntynyt
3rd sing. uudestisyntynee ei uudestisyntyne 3rd sing. lienee uudestisyntynyt ei liene uudestisyntynyt
1st plur. uudestisyntynemme emme uudestisyntyne 1st plur. lienemme uudestisyntyneet emme liene uudestisyntyneet
2nd plur. uudestisyntynette ette uudestisyntyne 2nd plur. lienette uudestisyntyneet ette liene uudestisyntyneet
3rd plur. uudestisyntynevät eivät uudestisyntyne 3rd plur. lienevät uudestisyntyneet eivät liene uudestisyntyneet
passive uudestisynnyttäneen ei uudestisynnyttäne passive lienee uudestisynnytty ei liene uudestisynnytty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st uudestisyntyä present uudestisyntyvä uudestisynnyttävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st uudestisyntyäkseni uudestisyntyäksemme
2nd uudestisyntyäksesi uudestisyntyäksenne
3rd uudestisyntyäkseen
uudestisyntyäksensä
past uudestisyntynyt uudestisynnytty
2nd inessive2 uudestisyntyessä uudestisynnyttäessä agent4 uudestisyntymä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st uudestisyntyessäni uudestisyntyessämme
2nd uudestisyntyessäsi uudestisyntyessänne
3rd uudestisyntyessään
uudestisyntyessänsä
negative uudestisyntymätön
instructive uudestisyntyen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive uudestisyntymässä —
elative uudestisyntymästä —
illative uudestisyntymään —
adessive uudestisyntymällä —
abessive uudestisyntymättä —
instructive uudestisyntymän uudestisynnyttämän
4th3 verbal noun uudestisyntyminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st uudestisyntymäisilläni uudestisyntymäisillämme
2nd uudestisyntymäisilläsi uudestisyntymäisillänne
3rd uudestisyntymäisillään
uudestisyntymäisillänsä

Synonyms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=uudestisyntyä&oldid=76346974"