utanmak
Turkish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Ottoman Turkish اوتانمق (utanmak), from Proto-Turkic *ubut. Cognate with Azerbaijani utanmaq.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]utanmak (third-person singular simple present utanır)
- (intransitive) to become ashamed, embarrassed.
Conjugation
[edit]Conjugation of utanmak (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | utanmak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | utanan | ||||||
| perfective | utanmış | |||||||
| prospective | utanacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | utandığım | utandığın | utandığı | utandığımız | utandığınız | utandıkları | |
| prospective | utanacağım | utanacağın | utanacağı | utanacağımız | utanacağınız | utanacakları | ||
| verbal noun | utanma | |||||||
| way of doing | utanış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | utanırım | utanırsın | utanır | utanırız | utanırsınız | utanırlar |
| imperfective | utanıyorum | utanıyorsun | utanıyor | utanıyoruz | utanıyorsunuz | utanıyorlar | ||
| past | perfective | utandım | utandın | utandı | utandık | utandınız | utandılar | |
| imperfective | utanıyordum | utanıyordun | utanıyordu | utanıyorduk | utanıyordunuz | utanıyorlardı (or utanıyordular) | ||
| future | utanacağım | utanacaksın | utanacak | utanacağız | utanacaksınız | utanacaklar | ||
| future-in-the-past | definite | utanacaktım | utanacaktın | utanacaktı | utanacaktık | utanacaktınız | utanacaklardı | |
| indefinite | utanırdım | utanırdın | utanırdı | utanırdık | utanırdınız | utanırlardı | ||
| inferential | perfective | utanmışım | utanmışsın | utanmış | utanmışız | utanmışsınız | utanmışlar | |
| aorist | utanırmışım | utanırmışsın | utanırmış | utanırmışız | utanırmışsınız | utanırlarmış (or utanırmışlar) | ||
| imperfective | utanıyormuşum | utanıyormuşsun | utanıyormuş | utanıyormuşuz | utanıyormuşsunuz | utanıyorlarmış | ||
| conditional | simple | utansam | utansan | utansa | utansak | utansanız | utansalar | |
| perfective | utansaydım | utansaydın | utansaydı | utansaydık | utansaydınız | utansaydılar | ||
| optative | utanayım | utanasın | utana | utanalım | utanasınız | utanalar | ||
| progressive | utanmaktayım | utanmaktasın | utanmakta | utanmaktayız | utanmaktasınız | utanmaktalar | ||
| necessitative | utanmalıyım | utanmalısın | utanmalı | utanmalıyız | utanmalısınız | utanmalılar | ||
| imperative | utan | utansın | utanın | utansınlar | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | utanır mıyım? | utanır mısın? | utanır mı? | utanır mıyız? | utanır mısınız? | utanırlar mı? |
| imperfective | utanıyor muyum? | utanıyor musun? | utanıyor mu? | utanıyor muyuz? | utanıyor musunuz? | utanıyorlar mı? | ||
| past | perfective | utandım mı? | utandın mı? | utandı mı? | utandık mı? | utandınız mı? | utandılar mı? | |
| imperfective | utanıyor muydum? | utanıyor muydun? | utanıyor muydu? | utanıyor muyduk? | utanıyor muydunuz? | utanıyorlar mıydı? | ||
| future | utanacak mıyım? | utanacak mısın? | utanacak mı? | utanacak mıyız? | utanacak mısınız? | utanacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | utanmış mıyım? | utanmış mısın? | utanmış mı? | utanmış mıyız? | utanmış mısınız? | utanmışlar mı? | |
| aorist | utanır mıymışım? | utanır mıymışsın? | utanır mıymış? | utanır mıymışız? | utanır mıymışsınız? | utanırlar mıymış? | ||
| imperfective | utanıyor muymuşum? | utanıyor muymuşsun? | utanıyor muymuş? | utanıyor muymuşuz? | utanıyor muymuşsunuz? | utanıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | utansam mı? | utansan mı? | utansa mı? | utansak mı? | utansanız mı? | utansalar mı? | |
| perfective | utansa mıydım? | utansa mıydın? | utansa mıydı? | utansa mıydık? | utansa mıydınız? | utansalar mıydı? | ||
| progressive | utanmakta mıyım? | utanmakta mısın? | utanmakta mı? | utanmakta mıyız? | utanmakta mısınız? | utanmaktalar mı? | ||
| necessitative | utanmalı mıyım? | utanmalı mısın? | utanmalı mı? | utanmalı mıyız? | utanmalı mısınız? | utanmalılar mı? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | utanmamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | utanmayan | ||||||
| perfective | utanmamış | |||||||
| prospective | utanmayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | utanmadığım | utanmadığın | utanmadığı | utanmadığımız | utanmadığınız | utanmadıkları | |
| prospective | utanmayacağım | utanmayacağın | utanmayacağı | utanmayacağımız | utanmayacağınız | utanmayacakları | ||
| verbal noun | utanmama | |||||||
| way of doing | utanmayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | utanmam | utanmazsın | utanmaz | utanmayız | utanmazsınız | utanmazlar |
| imperfective | utanmıyorum | utanmıyorsun | utanmıyor | utanmıyoruz | utanmıyorsunuz | utanmıyorlar | ||
| past | perfective | utanmadım | utanmadın | utanmadı | utanmadık | utanmadınız | utanmadılar | |
| imperfective | utanmıyordum | utanmıyordun | utanmıyordu | utanmıyorduk | utanmıyordunuz | utanmıyorlardı | ||
| future | utanmayacağım | utanmayacaksın | utanmayacak | utanmayacağız | utanmayacaksınız | utanmayacaklar | ||
| inferential | perfective | utanmamışım | utanmamışsın | utanmamış | utanmamışız | utanmamışsınız | utanmamışlar | |
| aorist | utanmazmışım | utanmazmışsın | utanmazmış | utanmazmışız | utanmazmışsınız | utanmazlarmış | ||
| imperfective | utanmıyormuşum | utanmıyormuşsun | utanmıyormuş | utanmıyormuşuz | utanmıyormuşsunuz | utanmıyorlarmış | ||
| conditional | simple | utanmasam | utanmasan | utanmasa | utanmasak | utanmasanız | utanmasalar | |
| perfective | utanmasaydım | utanmasaydın | utanmasaydı | utanmasaydık | utanmasaydınız | utanmasaydılar | ||
| optative | utanmayayım | utanmayasın | utanmaya | utanmayalım | utanmayasınız | utanmayalar | ||
| progressive | utanmamaktayım | utanmamaktasın | utanmamakta | utanmamaktayız | utanmamaktasınız | utanmamaktalar | ||
| necessitative | utanmamalıyım | utanmamalısın | utanmamalı | utanmamalıyız | utanmamalısınız | utanmamalılar | ||
| imperative | utanma | utanmasın | utanmayın | utanmasınlar | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | utanmaz mıyım? | utanmaz mısın? | utanmaz mı? | utanmaz mıyız? | utanmaz mısınız? | utanmazlar mı? |
| imperfective | utanmıyor muyum? | utanmıyor musun? | utanmıyor mu? | utanmıyor muyuz? | utanmıyor musunuz? | utanmıyorlar mı? | ||
| past | perfective | utanmadım mı? | utanmadın mı? | utanmadı mı? | utanmadık mı? | utanmadınız mı? | utanmadılar mı? | |
| imperfective | utanmıyor muydum? | utanmıyor muydun? | utanmıyor muydu? | utanmıyor muyduk? | utanmıyor muydunuz? | utanmıyorlar mıydı? | ||
| future | utanmayacak mıyım? | utanmayacak mısın? | utanmayacak mı? | utanmayacak mıyız? | utanmayacak mısınız? | utanmayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | utanmamış mıyım? | utanmamış mısın? | utanmamış mı? | utanmamış mıyız? | utanmamış mısınız? | utanmamışlar mı? | |
| aorist | utanmaz mıymışım? | utanmaz mıymışsın? | utanmaz mıymış? | utanmaz mıymışız? | utanmaz mıymışsınız? | utanmazlar mıymış? | ||
| imperfective | utanmıyor muymuşum? | utanmıyor muymuşsun? | utanmıyor muymuş? | utanmıyor muymuşuz? | utanmıyor muymuşsunuz? | utanmıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | utanmasam mı? | utanmasan mı? | utanmasa mı? | utanmasak mı? | utanmasanız mı? | utanmasalar mı? | |
| perfective | utanmasa mıydım? | utanmasa mıydın? | utanmasa mıydı? | utanmasa mıydık? | utanmasa mıydınız? | utanmasalar mıydı? | ||
| progressive | utanmamakta mıyım? | utanmamakta mısın? | utanmamakta mı? | utanmamakta mıyız? | utanmamakta mısınız? | utanmamaktalar mı? | ||
| necessitative | utanmamalı mıyım? | utanmamalı mısın? | utanmamalı mı? | utanmamalı mıyız? | utanmamalı mısınız? | utanmamalılar mı? | ||