utóíz

Hungarian

Etymology

First attested in 1836. From utó- (“after-”) +‎ íz (“taste”), calque of German Nachgeschmack.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈutoːjiːz]
• Hyphenation: utó‧íz
• Rhymes: -iːz

Noun

utóíz (plural utóízek)

1. aftertaste (the taste left in the mouth after consumption of food, drink, medicine, etc. that differs from its original taste)

   Ennek az ételnek keserű az utóíze. ― This food has a bitter aftertaste.

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	utóíz	utóízek
accusative	utóízt	utóízeket
dative	utóíznek	utóízeknek
instrumental	utóízzel	utóízekkel
causal-final	utóízért	utóízekért
translative	utóízzé	utóízekké
terminative	utóízig	utóízekig
essive-formal	utóízként	utóízekként
essive-modal	—	—
inessive	utóízben	utóízekben
superessive	utóízen	utóízeken
adessive	utóíznél	utóízeknél
illative	utóízbe	utóízekbe
sublative	utóízre	utóízekre
allative	utóízhez	utóízekhez
elative	utóízből	utóízekből
delative	utóízről	utóízekről
ablative	utóíztől	utóízektől
non-attributive possessive – singular	utóízé	utóízeké
non-attributive possessive – plural	utóízéi	utóízekéi

Possessive forms of utóíz

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	utóízem	utóízeim
2nd person sing.	utóízed	utóízeid
3rd person sing.	utóíze	utóízei
1st person plural	utóízünk	utóízeink
2nd person plural	utóízetek	utóízeitek
3rd person plural	utóízük	utóízeik

Derived terms

• utóízű

Further reading

• utóíz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN