until further notice

English

Prepositional phrase

until further notice

1. Indefinitely, until a further notification is given to the contrary.
   • 2022 January 12, Paul Clifton, “Emergency timetables as absences surge due to COVID”, in RAIL, number 948, page 6:

     Merseyrail said the cuts would be "until further notice".

Translations

indefinitely, until a further notification is given to the contrary

• Danish: indtil videre
• Dutch: tot nader order
• Finnish: kunnes toisin ilmoitetaan
• French: jusqu’à nouvel ordre (fr)
• German: bis auf Weiteres (de)
• Greek: μέχρι νεοτέρας (el) (méchri neotéras)
• Hebrew: עד להודעה חדשה (ád l'hoda'á khadashá)
• Hungarian: további értesítésig/intézkedésig/rendelkezésig, visszavonásig (hu)
• Indonesian: sampai pemberitahuan lebih lanjut, hingga pemberitahuan lebih lanjut
• Italian: fino a nuovo avviso
• Polish: do odwołania
• Romanian: până la noi ordine, până la noi dispoziții
• Russian: до осо́бого распоряже́ния (do osóbovo rasporjažénija)
• Spanish: hasta nuevo aviso
• Vietnamese: cho đến khi có thông báo mới

See also

• until proven otherwise

Further reading

• “until further notice”, in Collins English Dictionary.
• “until further notice”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
• “until further notice” in Longman Dictionary of Contemporary English, Longman.
• “until further notice” (US) / “until further notice” (UK) in Macmillan English Dictionary.
• “until further notice”, in Merriam-Webster Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.